Nguyễn Văn Giao 阮文交 ♂

Danh sách bài thơ

1. Bắc vọng kỳ 1 北望其一 • Trông về Bắc kỳ 1
2. Bắc vọng kỳ 2 北望其二 • Trông về Bắc kỳ 2
3. Bản phủ thái thú uổng giá kiến phỏng 本府太守枉駕見訪 • Thái thú phủ ta hạ cố đến thăm
4. Bất mị 不寐 • Không ngủ
5. Bát nguyệt thập tứ nhật dạ thưởng nguyệt phú đắc nhất thiên lý sắc trung thu nguyệt bộ môn nhân Trình Chính nguyên vận 八月十四日夜賞月賦得一千里色中秋月步門人呈正原韻 • Chơi trăng đêm 14 tháng 8, làm thơ hoạ bài “Trăng trung thu sáng soi ngàn dặm” của học trò Trình Chính
6. Bi tàn liên 悲殘蓮 • Sen tàn
7. Bộ Tử Khải khách trung tư gia chi tác 步子愷客中思家之作 • Xa quê nhớ nhà hoạ theo bài thơ của Tử Khải
8. Bộ Vũ ngự sử kiến uỷ nguyên vận 步武御史見慰原韻 • Hoạ theo vần của Vũ ngự sử
9. Canh Dần tuế hứng 庚寅歲興 • Cảm hứng đầu xuân Canh Dần
10. Con cu gáy
11. Cứ yên sách tửu 据鞍索酒 • Ngồi trên lưng ngựa đòi rượu
12. Dạ hoài 夜懷 • Nỗi lòng trong đêm
13. Dạ toạ thư hoài 夜坐書懷 • Đêm ngồi ghi lại nỗi lòng mình
14. Dạ vũ sơ tình bồi Dương ngự sử tiểu chước 夜雨初晴陪楊御史小酌 • Mưa đêm vừa tạnh mời rượu Dương ngự sử
15. Đăng Thiên Tượng tự (Tăng bất tại) 登天象寺（僧不在） • Lên chùa Thiên Tượng (Nhà sư đi vắng)
16. Đồ nhàn cảm thuật 途閒感述 • Cảm thuật trên đường dạo chơi
17. Đoan ngọ 端午 • Tết Đoan ngọ
18. Độc chước 獨酌 • Uống rượu một mình
19. Đối kính 對鏡 • Soi gương
20. Đông áo 冬懊 • Mùa đông buồn
21. Giáp Ngọ tuế trừ 甲午歲除 • Ngày cuối năm Giáp Ngọ
22. Hạ cử nhân Lê Quan Quang 賀舉人黎觀光 • Chúc mừng cử nhân Lê Quan Quang
23. Hạ dạ đối nguyệt hoà đồng nhân vận kỳ 1 夏夜對月和同人韻其一 • Đêm hè ngắm trăng hoạ bài thơ của đồng nghiệp kỳ 1
24. Hạ dạ đối nguyệt hoà đồng nhân vận kỳ 2 夏夜對月和同人韻其二 • Đêm hè ngắm trăng hoạ bài thơ của đồng nghiệp kỳ 2
25. Hạ kiêm lục nguyệt nhuận 夏兼六月閏 • Mùa hè tháng sáu nhuận
26. Hạ tú tài Lê Nguyên Mậu tân cư bộ nguyên vận 賀秀才黎元懋新居步原韻 • Mừng tú tài Lê Nguyên Mậu làm nhà mới
27. Hào thượng quan ngư 濠上觀魚 • Trên hào xem cá
28. Hiểu hành tức sự lục cú 曉行即事六句 • Đi đường sớm mai tức sự sáu câu thơ
29. Hoạ gia huynh nguyên xướng 和家兄原唱 • Hoạ thơ anh cả
30. Hoạ Lãn Trai nguyên xướng kỳ 1 和懶齋原唱其一 • Hoạ thơ Lãn Trai kỳ 1
31. Hoạ Lãn Trai nguyên xướng kỳ 2 和懶齋原唱其二 • Hoạ thơ Lãn Trai kỳ 2
32. Hoạ nội huynh Trần chước tửu khán hoa chi tác 和內兄陳酌酒看花之作 • Hoạ bài thơ “Mời rượu ngắm hoa” của anh vợ người họ Trần
33. Hương thí tiểu trung thư trình hữu nhân 鄉試小中書呈友人 • Đậu thi Hương viết thư gửi bạn
34. Hựu hoạ “Trung thu vô nguyệt lai” vận 又和中秋無月來韻 • Lại hoạ bài “Trung thu không có trăng”
35. Hựu hoạ bất mị thư thị 又和不寐書示 • Lại hoạ bài thơ “Không ngủ”
36. Hựu hoạ ký tạ Thiện Phủ Quan kỳ tiên vận 又和寄謝善甫關示先韻 • Lại hoạ theo bài trước gửi cảm tạ Thiện Phủ Quan
37. Hữu nhân vấn bốc 有人問卜 • Có người nhờ xem bói
38. Khốc nhân huynh lương tài Đỗ huyện doãn 哭姻兄良才杜縣尹 • Khóc anh vợ hiền tài là quan huyện doãn họ Đỗ
39. Kinh đô kỳ 1 京都其一
40. Kinh đô kỳ 2 京都其二
41. Lương tịch viện cầm 涼夕援琴 • Ôm đàn chiều lạnh
42. Lý Hoà quan hải 里和觀海 • Xem biển Lý Hoà
43. Ngoạ bệnh 臥病 • Bị bệnh
44. Nguyệt xuất hựu vũ 月出又雨 • Trăng lên lại mưa
45. Nhiệt 熱 • Nóng
46. Nông phu 農夫 • Nhà nông
47. Phỏng Lộc Châu hữu bất ngộ tẩu bút lưu nhất luật 訪祿州友不遇走筆留一律 • Đến thăm nhà bạn ở Lộc Châu không gặp ghi nhanh một bài thơ để lại
48. Phú khiêu thạch 賦跳石 • Đá nhảy
49. Quá Hoành sơn 過橫山 • Qua Hoành sơn
50. Quá Lý Hoà kỳ 1 過里和其一 • Qua Lý Hoà kỳ 1
51. Quá Lý Hoà kỳ 2 過里和其二 • Qua Lý Hoà kỳ 2
52. Quá Phù Thạch độ 過浮石渡 • Qua đò Phù Thạch
53. Sơ đông 初冬 • Đầu mùa đông
54. Sơ hạ 初夏 • Đầu mùa hạ
55. Tặng cử nhân Trần Ngọc Phủ y Vũ ngự sử nguyên vận 贈舉人陳玉甫依武御史原韻 • Theo vần của Vũ ngự sử làm bài thơ tặng cử nhân Trần Ngọc Phủ
56. Tặng đồng ấp nguyên bố chính Lê 贈仝邑原布政黎 • Tặng người cùng làng nguyên bố chính họ Lê
57. Tặng hương lão nhân bát thập thọ 贈鄉老人八十壽 • Tặng các bậc bô lão trong làng lên thọ tám mươi
58. Tặng Thanh tỉnh cử nhân Đỗ Thúc Lý 贈清省舉人杜叔履 • Tặng cử nhân Đỗ Thúc Lý người Thanh Hoá
59. Tặng Yên Lãng Từ thiếu doãn 贈安朗徐少尹 • Tặng quan thiếu doãn họ Từ huyện Yên Lãng
60. Thanh Long kiều tản bộ 青龍橋散步 • Đi tản bộ trên cầu Thanh Long
61. Thí bút 試筆 • Thử bút
62. Thu dạ thừa nguyệt chu hành quá Lộc Châu độ 秋夜承月舟行過祿州渡 • Đêm trăng mùa thu đi thuyền đến Lộc Châu
63. Thư trình gia huynh 書呈家兄 • Thơ trình anh cả
64. Tiếp ninh tín lai 接寧信來 • Nhận được thư nhà
65. Tống án sát sứ Trần thăng Hưng Yên 送按察使陳陞興安 • Tiễn án sát sứ Trần đến Hưng Yên
66. Tống đường huynh Bắc quy 送堂兄北歸 • Tiễn anh cả về Bắc
67. Tống Phan giáo thụ miễn chức bắc quy 送潘教授免職北歸 • Tiễn Phan giáo thụ nghỉ việc về Bắc
68. Tống thu 送秋 • Tiễn thu
69. Trung thu dạ phục dữ Lãn Trai thi ông biệt 中秋夜復與懶齋詩翁別 • Đêm trung thu lại từ biệt nhà thơ Lãn Trai
70. Trung thu ngộ vũ bất thưởng nguyệt tác kỳ 1 中秋遇雨不賞月作其一 • Đêm trung thu gặp mưa không được ngắm trăng kỳ 1
71. Trung thu ngộ vũ bất thưởng nguyệt tác kỳ 2 中秋遇雨不賞月作其二 • Đêm trung thu gặp mưa không được ngắm trăng kỳ 2
72. Tức cảnh 即景
73. Tức sự 即事
74. Tương ứng thí thư trình hữu nhân kỳ 2 - Phong diệp hồng 將應試書呈友人其二－楓葉紅 • Sắp đi thi viết thư gửi bạn kỳ 2 - Cây phong lá đỏ
75. Tương ứng thí thư trình hữu nhân kỳ 3 - Ngô diệp lạc 將應試書呈友人其三－梧葉落 • Sắp đi thi viết thư gửi bạn kỳ 3 - Lá ngô đồng rụng
76. Tương ứng thí thư trình hữu nhân kỳ 4 - Quế chi sinh 將應試書呈友人其四－桂枝生 • Sắp đi thi viết thư gửi bạn kỳ 4 - Cây quế nảy chồi
77. Vị khai liên hoa khẩu hào tứ tuyệt kỳ 1 未開蓮花口號四絶其一 • Tức cảnh ứng khẩu làm thơ tứ tuyệt vịnh hoa sen chưa nở kỳ 1
78. Vị khai liên hoa khẩu hào tứ tuyệt kỳ 2 未開蓮花口號四絶其二 • Tức cảnh ứng khẩu làm thơ tứ tuyệt vịnh hoa sen chưa nở kỳ 2
79. Vị khai liên hoa khẩu hào tứ tuyệt kỳ 3 未開蓮花口號四絶其三 • Tức cảnh ứng khẩu làm thơ tứ tuyệt vịnh hoa sen chưa nở kỳ 3
80. Vị khai liên hoa khẩu hào tứ tuyệt kỳ 4 未開蓮花口號四絶其四 • Tức cảnh ứng khẩu làm thơ tứ tuyệt vịnh hoa sen chưa nở kỳ 4
81. Vi lô kỳ 1 圍爐其一 • Ngồi quây bên bếp lửa kỳ 1
82. Vi lô kỳ 2 圍爐其二 • Ngồi quây bên bếp lửa kỳ 2
83. Vịnh bách thiệt 詠百舌 • Vịnh chim khướu
84. Vũ hậu nguyệt xuất 雨後月出 • Sau cơn mưa mặt trăng lại hiện ra
85. Xuân du hiến đào 春游獻桃 • Du xuân tặng đào
86. Xuân đán thí bút 春旦試筆 • Đầu năm thử bút
87. Xuân hoa tạp vịnh - Đào hoa 春花雜詠－桃花 • Tạp vịnh hoa xuân - Hoa đào
88. Xuân hoa tạp vịnh - Huệ hoa 春花雜詠－蕙花 • Tạp vịnh hoa xuân - Hoa huệ
89. Xuân hoa tạp vịnh - Kê quan hoa 春花雜詠－雞冠花 • Tạp vịnh hoa xuân - Hoa mào gà
90. Xuân hoa tạp vịnh - Mai hoa 春花雜詠－梅花 • Tạp vịnh hoa xuân - Hoa mai
91. Xuân hoa tạp vịnh - Mẫu đơn hoa 春花雜詠－牡丹花 • Tạp vịnh hoa xuân - Hoa mẫu đơn
92. Xuân hoa tạp vịnh - Mộc cẩn hoa 春花雜詠－木槿花 • Tạp vịnh hoa xuân - Hoa dâm bụt
93. Xuân hoa tạp vịnh - Ngũ diệp lan hoa 春花雜詠－五葉蘭花 • Tạp vịnh hoa xuân - Hoa lan năm cánh
94. Xuân hoa tạp vịnh - Phù hoa 春花雜詠－芣花 • Tạp vịnh hoa xuân - Hoa phù dĩ
95. Xuân hoa tạp vịnh - Phượng vĩ hoa 春花雜詠－鳳尾花 • Tạp vịnh hoa xuân - Hoa phượng vĩ
96. Xuân hoa tạp vịnh - Tứ quý quế hoa 春花雜詠－四季桂花 • Tạp vịnh hoa xuân - Hoa quế bốn mùa
97. Xuân hoa tạp vịnh - Vãn cúc 春花雜詠－晚菊 • Tạp vịnh hoa xuân - Cúc muộn
98. Xuân hoa tạp vịnh - Vô danh hoa 春花雜詠－無名花 • Tạp vịnh hoa xuân - Hoa không tên
99. Xuân nhật đấu kỳ 春日鬥碁 • Ngày xuân đánh cờ
100. Xuân nhật ngẫu ngâm 春日偶吟 • Ngày xuân ngẫu hứng
101. Xuất đô 出都 • Rời kinh
102. Yến khởi 晏起 • Dậy muộn