Vịnh bách thiệt 詠百舌 • Vịnh chim khướu
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Nguyễn Văn Giao
Một số bài cùng tác giả
– Kinh đô kỳ 1 京都其一– Tống thu 送秋 • Tiễn thu
– Canh Dần tuế hứng 庚寅歲興 • Cảm hứng đầu xuân Canh Dần
– Vị khai liên hoa khẩu hào tứ tuyệt kỳ 1 未開蓮花口號四絶其一 • Tức cảnh ứng khẩu làm thơ tứ tuyệt vịnh hoa sen chưa nở kỳ 1
– Bắc vọng kỳ 1 北望其一 • Trông về Bắc kỳ 1
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 19:46
憐渠巧舌有靈心， 教盡人間好語禽。 誰向高梧通信息， 嘆喈學做太平音。
Liên cừ xảo thiệt hữu linh tâm, Giáo tận nhân gian hảo ngữ cầm. Thuỳ hướng cao ngô thông tín tức, Thán giai học tố thái bình âm.
憐渠巧舌有靈心， Liên cừ xảo thiệt hữu linh tâm,
教盡人間好語禽。 Giáo tận nhân gian hảo ngữ cầm.
誰向高梧通信息， Thuỳ hướng cao ngô thông tín tức,
嘆喈學做太平音。 Thán giai học tố thái bình âm.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào