Xuân hoa tạp vịnh - Phượng vĩ hoa 春花雜詠－鳳尾花 • Tạp vịnh hoa xuân - Hoa phượng vĩ

Chú thích: [1] Ở đây là cây ngô đồng, nơi chim phượng hoàng thường về đậu. Trung Quốc có câu: “Một hữu ngô đồng thụ, dẫn bất xuất phượng hoàng lai” (Không có cây ngô đồng, chẳng thể dụ phượng hoàng tới đậu). » Có 17 bài cùng chú thích: Ba mươi Tết, Tết lại ba mươi (Khuyết danh Việt Nam) Cái sáo mặc áo em tao (Khuyết danh Việt Nam) Cây quế trong trăng (Lê Thánh Tông) Chế sư (Hồ Xuân Hương) Cửu bất đắc Trương Kiều tiêu tức (Trịnh Cốc) Ký phu (Trần Ngọc Lan) Nghìn thu gặp hội thái bình (Khuyết danh Việt Nam) Sông Bạch Đằng (Lê Thánh Tông) Tham giàu lấy phải thằng Ngô (Khuyết danh Việt Nam) Tham vàng lấy phải thằng Ngô (Khuyết danh Việt Nam) Thu dạ (Nguyên Hiếu Vấn) Tôn phu nhân quy Thục (Tôn Thọ Tường) Trương Hảo Hảo thi (Đỗ Mục) Trường Môn phú (Tư Mã Tương Như) Trường tương tư (Lâm Bô) Trường tương tư (Biện thuỷ lưu, Tứ thuỷ lưu) (Bạch Cư Dị) Vịnh cảnh mùa thu (II) (Lê Thánh Tông) [2] Chỉ lông chim phượng hoàng, thường dùng để chỉ người con hay, tài giỏi hiếm có, nối được chí cha ông. Vương Kính Luân phong tư giống cha, Hoàn Công nhìn ông nói: “Đại nô cố tự hữu phượng mao” (Con lớn của ngài vốn tự nó có lông phượng), ý nói tài giỏi giống cha. » Có 7 bài cùng chú thích: Biện hà hoài cổ kỳ 2 (Bì Nhật Hưu) Di cư Quỳ Châu tác (Đỗ Phủ) Ly tao (Khuất Nguyên) Nguyên Gia Định tuần phủ Đỗ Quang tự nam quy phục bị trưng lai kinh khuất phỏng lâm biệt thứ nguyên vận (Vũ Phạm Khải) Phụng hoạ nguyên nhật ứng chế (Tiên nguyên hoa thảo nhật phồn xương) (Nguyễn Phúc Ưng Bình) Rã thị thư biệt (Vũ Phạm Khải) Uyển khâu 2 (Khổng Tử)