Thanh thanh thuỷ trung bồ kỳ 2 青青水中蒲其二 • Cây cỏ bồ xanh xanh trong nước kỳ 2

青青水中蒲， 長在水中居。 寄語浮萍草， 相隨我不如。

Thanh thanh thuỷ trung bồ, Trường tại thuỷ trung cư. Ký ngữ phù bình thảo, Tương tuỳ ngã bất như.

Cây cỏ bồ xanh trong nước, Mãi mãi ở trong nước. Nhắn với cánh bèo trôi, Ta chẳng trôi theo nhau như ngươi được.

青青水中蒲， Thanh thanh thuỷ trung bồ, Cây cỏ bồ xanh trong nước,

長在水中居。 Trường tại thuỷ trung cư. Mãi mãi ở trong nước.

寄語浮萍草， Ký ngữ phù bình thảo, Nhắn với cánh bèo trôi,

相隨我不如。 Tương tuỳ ngã bất như. Ta chẳng trôi theo nhau như ngươi được.