Phỏng Nguyễn Văn Siêu 訪阮文超 • Thăm Nguyễn Văn Siêu
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Tuy Lý Vương
Một số bài cùng tác giả
– Kim Long dạ phát hoài đồng du nhị tam tử kiêm ký Thận Minh chủ nhân, Duy Thiện đệ 金龍夜發懷同遊二三子兼寄慎明主人惟善弟 • Đêm đi từ Kim Long nhờ vài ba bạn đồng du, kiêm gửi anh Thận Minh và em Duy Thiện– Lữ dạ đắc cố nhân thư 旅夜得故人書 • Đêm tại đất khách, được thư bạn cũ
– Tùng phong ngâm tặng biệt 松風吟贈別 • Ngâm cảnh thông reo tặng biệt
– Tặng Lê Ngưng Phủ 贈黎凝甫
– Ức Mai Xuyên ký tặng hiệu Phan Mai Xuyên thể 憶梅川寄贈傚潘梅川體 • Nhớ Mai Xuyên gởi thơ tặng, bắt chước theo thể của Phan Mai Xuyên
Một số bài cùng từ khóa
– Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 08 題陳慎思學館次方亭韻其八 • Đề học quán của Trần Thận Tư theo vần của Phương Đình kỳ 08– Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 05 題陳慎思學館次方亭韻其五 • Đề học quán của Trần Thận Tư theo vần của Phương Đình kỳ 05
– Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 06 題陳慎思學館次方亭韻其六 • Đề học quán của Trần Thận Tư theo vần của Phương Đình kỳ 06
– Giản Nguyễn Phương Đình kỳ 2 簡阮方亭其二 • Viết gửi Nguyễn Phương Đình kỳ 2
– Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 11 題陳慎思學館次方亭韻其十一 • Đề học quán của Trần Thận Tư theo vần của Phương Đình kỳ 11
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 11:23
偶攀桂樹懷高士， 為扣柴扉訪友生。 華鬢潘郎仍宦拙， 青年阮瑀舊詩名。
Ngẫu phan quế thụ hoài cao sĩ, Vi khấu sài phi phỏng hữu sinh. Hoa mấn Phan lang nhưng hoạn chuyết, Thanh niên Nguyễn Vũ cựu thi danh.
偶攀桂樹懷高士， Ngẫu phan quế thụ hoài cao sĩ,
為扣柴扉訪友生。 Vi khấu sài phi phỏng hữu sinh.
華鬢潘郎仍宦拙， Hoa mấn Phan lang nhưng hoạn chuyết,
青年阮瑀舊詩名。 Thanh niên Nguyễn Vũ cựu thi danh.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào