Tặng Lê Ngưng Phủ 贈黎凝甫
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Tuy Lý Vương
Một số bài cùng tác giả
– Kim Long dạ phát hoài đồng du nhị tam tử kiêm ký Thận Minh chủ nhân, Duy Thiện đệ 金龍夜發懷同遊二三子兼寄慎明主人惟善弟 • Đêm đi từ Kim Long nhờ vài ba bạn đồng du, kiêm gửi anh Thận Minh và em Duy Thiện– Lữ dạ đắc cố nhân thư 旅夜得故人書 • Đêm tại đất khách, được thư bạn cũ
– Tùng phong ngâm tặng biệt 松風吟贈別 • Ngâm cảnh thông reo tặng biệt
– Ức Mai Xuyên ký tặng hiệu Phan Mai Xuyên thể 憶梅川寄贈傚潘梅川體 • Nhớ Mai Xuyên gởi thơ tặng, bắt chước theo thể của Phan Mai Xuyên
– Cũng phải xơi ngơi
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 20:39
詞賦鄒枚舊勝流， 一麾出守幾清秋。 三千風月留吟賞， 羨殺輕篷印渚舟。
Từ phú Trâu Mai cựu thắng lưu, Nhất huy xuất thú kỷ thanh thu. Tam thiên phong nguyệt lưu ngâm thưởng, Tiện sát khinh bồng Ấn chử chu.
詞賦鄒枚舊勝流， Từ phú Trâu Mai cựu thắng lưu,
一麾出守幾清秋。 Nhất huy xuất thú kỷ thanh thu.
三千風月留吟賞， Tam thiên phong nguyệt lưu ngâm thưởng,
羨殺輕篷印渚舟。 Tiện sát khinh bồng Ấn chử chu.
Lê Ngưng Phù: Chưa rõ hành trạng, chỉ biết ông làm quan tại Quảng Ngãi. Tuy Lý Vương Miên Trinh có thơ tặng. Lời thơ thành thật, thẳng thắn, đề cao tài năng xuất chúng của họ Lê.
Chú thích:
[1]
Tức Trâu Dương (206-129) và Mai Thừa (?-140), hai nhà văn và nhà viết từ phú thời Tây Hán. Trâu Dương là tác giả bài
Thướng Ngô vương thư
,
Ngục trung thướng Lương vương thư
. Mai Thừa là tác giả bài phú
Thất phát
. Ở đây, Tuy Lý Vương Miên Trinh đề cao tài văn chương của Lê Ngưng Phủ hơn hẳn hai họ Trâu, Mai.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào