Phụng hoạ Bùi Hữu Thứ “Du Thuận An” kỳ 3 - Đại tấn thần tiễn khách 奉和裴有庶遊順安其三－代汛神餞客 • Vâng hoạ thơ “Chơi cửa Thuận An” của Bùi Hữu Thứ kỳ 3 - Làm thay lời thần tấn tiễn khách
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Trần Đình Tân
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
Bùi Hữu Thứ (3) Thuận An (6)
Một số bài cùng tác giả
– Bệnh trung tác 病中作 • Làm khi bệnh– Phụng hoạ Bùi Hữu Thứ “Du Thuận An” kỳ 2 - Đại tấn thần yêu khách 奉和裴有庶遊順安其二－代汛神邀客 • Vâng hoạ thơ “Chơi cửa Thuận An” của Bùi Hữu Thứ kỳ 2 - Làm thay lời thần tấn mời khách
– Đề mai điểu sơn thuỷ Thái Công thuỳ điếu song bồn kỳ 1 題梅鳥山水太公垂釣雙盆其一 • Đề hai chậu cảnh vẽ cảnh núi sông chim mai, có Lã Vọng buông câu kỳ 1
– Hành hạt kỷ sự kỳ 2 行轄紀事其二 • Ghi lại việc kinh lý kỳ 2
– Không để râu
Một số bài cùng từ khóa
– Phụng hoạ Bùi Hữu Thứ “Du Thuận An” kỳ 2 - Đại tấn thần yêu khách 奉和裴有庶遊順安其二－代汛神邀客 • Vâng hoạ thơ “Chơi cửa Thuận An” của Bùi Hữu Thứ kỳ 2 - Làm thay lời thần tấn mời khách– Phụng hoạ Bùi Hữu Thứ “Du Thuận An” kỳ 1 奉和裴有庶遊順安其一 • Vâng hoạ thơ “Chơi cửa Thuận An” của Bùi Hữu Thứ kỳ 1
– Du Thuận An kỳ 3 - Biệt Thuận Tấn 遊順安其三－別順汛 • Chơi cửa Thuận An kỳ 3 - Rời cửa Thuận
– Du Thuận An kỳ 1 遊順安其一 • Chơi cửa Thuận An kỳ 1
– Du Thuận An kỳ 2 - Để Thuận Tấn 遊順安其二－抵順汛 • Chơi cửa Thuận An kỳ 2 - Đến cửa Thuận
神京勝景一神仙， 剩得騷翁豈偶然。 風月好曾供勝具， 波濤為帖助孤眠。 連宵伴我宜清興， 大筆憑君托短篇。 潮落有心留客駐， 無情人已趁歸船。
Thần kinh thắng cảnh nhất thần tiên, Thặng đắc tao ông khởi ngẫu nhiên? Phong nguyệt hảo tằng cung thắng cụ, Ba đào vi thiếp trợ cô miên. Liên tiêu bạn ngã nghi thanh hứng, Đại bút bằng quân thác đoản thiên. Triều lạc hữu tâm lưu khách trú, Vô tình nhân dĩ sấn quy thuyền.
神京勝景一神仙， Thần kinh thắng cảnh nhất thần tiên,
剩得騷翁豈偶然。 Thặng đắc tao ông khởi ngẫu nhiên?
風月好曾供勝具， Phong nguyệt hảo tằng cung thắng cụ,
波濤為帖助孤眠。 Ba đào vi thiếp trợ cô miên.
連宵伴我宜清興， Liên tiêu bạn ngã nghi thanh hứng,
大筆憑君托短篇。 Đại bút bằng quân thác đoản thiên.
潮落有心留客駐， Triều lạc hữu tâm lưu khách trú,
無情人已趁歸船。 Vô tình nhân dĩ sấn quy thuyền.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào