Canh lậu tử kỳ 6 更漏子其六
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Ôn Đình Quân
Một số bài cùng tác giả
– Bồ tát man kỳ 1 菩薩蠻其一– Bích Giản dịch hiểu tứ 碧澗驛曉思 • Tứ thơ buổi sớm tại trạm Bích Giản
– Canh lậu tử kỳ 1 更漏子其一
– Dương liễu chi kỳ 3 楊柳枝其三
– Quá Ngũ Trượng nguyên 過五丈原 • Qua gò Ngũ Trượng
Một số bài cùng từ khóa
– Canh lậu tử kỳ 1 更漏子其一– Canh lậu tử kỳ 4 更漏子其四
– Canh lậu tử kỳ 2 更漏子其二
– Canh lậu tử 更漏子
– Canh lậu tử kỳ 5 更漏子其五
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 10:23
玉爐香， 紅蠟淚， 偏照畫堂秋思。 眉翠薄， 鬢雲殘， 夜長衾枕寒。 梧桐樹， 三更雨， 不道離情正苦。 一葉葉， 一聲聲， 空階滴到明。
Ngọc lô hương, Hồng lạp lệ, Thiên chiếu hoạ đường thu tứ. My thuý bạc, Mấn vân tàn, Dạ trường khâm chẩm hàn. Ngô đồng thụ, Tam canh vũ, Bất đạo ly tình chính khổ. Nhất diệp diệp, Nhất thanh thanh, Không giai trích đáo minh.
玉爐香， Ngọc lô hương,
紅蠟淚， Hồng lạp lệ,
偏照畫堂秋思。 Thiên chiếu hoạ đường thu tứ.
眉翠薄， My thuý bạc,
鬢雲殘， Mấn vân tàn,
夜長衾枕寒。 Dạ trường khâm chẩm hàn.
梧桐樹， Ngô đồng thụ,
三更雨， Tam canh vũ,
不道離情正苦。 Bất đạo ly tình chính khổ.
一葉葉， Nhất diệp diệp,
一聲聲， Nhất thanh thanh,
空階滴到明。 Không giai trích đáo minh.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào