Canh lậu tử kỳ 3 更漏子其三
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Ôn Đình Quân
Một số bài cùng tác giả
– Bồ tát man kỳ 1 菩薩蠻其一– Bích Giản dịch hiểu tứ 碧澗驛曉思 • Tứ thơ buổi sớm tại trạm Bích Giản
– Canh lậu tử kỳ 1 更漏子其一
– Dương liễu chi kỳ 3 楊柳枝其三
– Quá Ngũ Trượng nguyên 過五丈原 • Qua gò Ngũ Trượng
Một số bài cùng từ khóa
– Canh lậu tử kỳ 1 更漏子其一– Canh lậu tử kỳ 4 更漏子其四
– Canh lậu tử kỳ 2 更漏子其二
– Canh lậu tử 更漏子
– Canh lậu tử kỳ 5 更漏子其五
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 11:07
金雀釵， 紅粉面， 花裏暫時相見。 知我意， 感君憐， 此情須問天。 香作穗， 蠟成淚， 還似兩人心意。 珊枕膩， 錦衾寒， 覺來更漏殘。
Kim tước thoa, Hồng phấn diện, Hoa lý tạm thời tương kiến. Tri ngã ý, Cảm quân liên, Thử tình tu vấn thiên. Hương tác tuệ, Lạp thành lệ, Hoàn tự lưỡng nhân tâm ý. San chẩm nhị, Cẩm khâm hàn, Giác lai canh lậu tàn.
金雀釵， Kim tước thoa,
紅粉面， Hồng phấn diện,
花裏暫時相見。 Hoa lý tạm thời tương kiến.
知我意， Tri ngã ý,
感君憐， Cảm quân liên,
此情須問天。 Thử tình tu vấn thiên.
香作穗， Hương tác tuệ,
蠟成淚， Lạp thành lệ,
還似兩人心意。 Hoàn tự lưỡng nhân tâm ý.
珊枕膩， San chẩm nhị,
錦衾寒， Cẩm khâm hàn,
覺來更漏殘。 Giác lai canh lậu tàn.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào