Bồ tát man kỳ 4 菩薩蠻其四
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Ôn Đình Quân
Một số bài cùng tác giả
– Bồ tát man kỳ 1 菩薩蠻其一– Bích Giản dịch hiểu tứ 碧澗驛曉思 • Tứ thơ buổi sớm tại trạm Bích Giản
– Canh lậu tử kỳ 1 更漏子其一
– Dương liễu chi kỳ 3 楊柳枝其三
– Quá Ngũ Trượng nguyên 過五丈原 • Qua gò Ngũ Trượng
Một số bài cùng từ khóa
– Bồ tát man 菩薩蠻– Bồ tát man kỳ 1 菩薩蠻其一
– Bồ tát man 菩薩蠻
– Bồ tát man kỳ 2 菩薩蠻其二
– Bồ tát man kỳ 3 菩薩蠻其三
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 20:10
玉樓明月長相憶， 柳絲裊娜春無力。 門外草萋萋， 送君聞馬嘶。 晝羅金翡翠， 香燭消成淚。 花落子規啼， 綠窗殘夢迷。
Ngọc lâu minh nguyệt trường tương ức, Liễu ty diểu na xuân vô lực. Môn ngoại thảo thê thê, Tống quân văn mã tê. Trú la kim phí thuý, Hương chúc tiêu thành lệ. Hoa lạc tử quy đề, Lục song tàn mộng mê.
玉樓明月長相憶， Ngọc lâu minh nguyệt trường tương ức,
柳絲裊娜春無力。 Liễu ty diểu na xuân vô lực.
門外草萋萋， Môn ngoại thảo thê thê,
送君聞馬嘶。 Tống quân văn mã tê.
晝羅金翡翠， Trú la kim phí thuý,
香燭消成淚。 Hương chúc tiêu thành lệ.
花落子規啼， Hoa lạc tử quy đề,
綠窗殘夢迷。 Lục song tàn mộng mê.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào