Bồ tát man 菩薩蠻
Một số bài cùng tác giả
– Điểm giáng thần - Nguyệt dạ 點絳唇－月夜 • Điểm giáng thần - Đêm trăng– Hoạ đường xuân 畫堂春
– Vọng Giang Nam - Sương thiên hữu cảm 望江南 - 霜天有感 • Vọng Giang Nam - Cảm xúc ngày sương
Một số bài cùng từ khóa
– Bồ tát man 菩薩蠻– Bồ tát man kỳ 1 菩薩蠻其一
– Bồ tát man kỳ 2 菩薩蠻其二
– Bồ tát man kỳ 3 菩薩蠻其三
– Bồ tát man kỳ 5 菩薩蠻其五
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 18:33
隔江一帶春山好， 平林新綠春光老。 休去倚闌幹， 飛紅不忍看。 東流何處去， 便是歸舟路。 芳草外斜陽， 行人更斷腸。
Cách giang nhất đới xuân sơn hảo, Bình lâm tân lục xuân quang lão. Hưu khứ ỷ lan can, Phi hồng bất nhẫn khan. Đông lưu hà xứ khứ, Tiện thị quy chu lộ. Phương thảo ngoại tà dương, Hành nhân cánh đoạn trường.
隔江一帶春山好， Cách giang nhất đới xuân sơn hảo,
平林新綠春光老。 Bình lâm tân lục xuân quang lão.
休去倚闌幹， Hưu khứ ỷ lan can,
飛紅不忍看。 Phi hồng bất nhẫn khan.
東流何處去， Đông lưu hà xứ khứ,
便是歸舟路。 Tiện thị quy chu lộ.
芳草外斜陽， Phương thảo ngoại tà dương,
行人更斷腸。 Hành nhân cánh đoạn trường.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào