Điểm giáng thần - Nguyệt dạ 點絳唇－月夜 • Điểm giáng thần - Đêm trăng
Thể thơ: Chưa phân loại
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
trăng (277) Điểm giáng thần (23)
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
trăng (277) Điểm giáng thần (23)
Một số bài cùng tác giả
– Bồ tát man 菩薩蠻– Hoạ đường xuân 畫堂春
– Vọng Giang Nam - Sương thiên hữu cảm 望江南 - 霜天有感 • Vọng Giang Nam - Cảm xúc ngày sương
Một số bài cùng từ khóa
– Tĩnh dạ tứ 靜夜思 • Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh– Tĩnh dạ tứ 靜夜思 • Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh
– Tĩnh dạ tứ 靜夜思 • Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh
– Tĩnh dạ tứ 靜夜思 • Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh
– Tĩnh dạ tứ 靜夜思 • Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 09:12
離緒千重， 角聲偏著羈人枕。 那堪酒醒。 句引愁難整。 門鎖黃昏， 月浸梅花冷。 人初靜。 斗垂天迥， 雁落清江影。
Ly tự thiên trùng, Giốc thanh thiên trước ky nhân chẩm. Na kham tửu tỉnh. Cú dẫn sầu nan chỉnh. Môn toả hoàng hôn, Nguyệt tẩm mai hoa lãnh. Nhân sơ tĩnh. Đẩu thuỳ thiên quýnh, Nhạn lạc thanh giang ảnh.
離緒千重， Ly tự thiên trùng,
角聲偏著羈人枕。 Giốc thanh thiên trước ky nhân chẩm.
那堪酒醒。 Na kham tửu tỉnh.
句引愁難整。 Cú dẫn sầu nan chỉnh.
門鎖黃昏， Môn toả hoàng hôn,
月浸梅花冷。 Nguyệt tẩm mai hoa lãnh.
人初靜。 Nhân sơ tĩnh.
斗垂天迥， Đẩu thuỳ thiên quýnh,
雁落清江影。 Nhạn lạc thanh giang ảnh.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào