Đất khách gặp bạn cũ

Bốn đầu đề của chùm 4 bài thơ Đại hạn gặp mưa , Đất khách gặp bạn cũ , Đuốc hoa đêm động phòng , Khi bảng vàng đề tên nguyên là một bài thơ trong Thần đồng thi của Uông Thù đời Bắc Tống: “Cửu hạn phùng cam vũ, Tha hương ngộ cố tri; Động phòng hoa chúc dạ, Kim bảng quải danh thì.” Chú thích: [1] Thật. » Có 4 bài cùng chú thích: Chỉn e miệng thế chê gièm (Khuyết danh Việt Nam) Đại Đồng phong cảnh phú (Nguyễn Hãng) Khoai (Lê Thánh Tông) Nhà chỉn rất nghèo thay - Bà đi đâu vội mấy (Nguyễn Khuyến) [2] Nói bạn thân. Kinh Chu dịch chép: “Nhị nhân đồng tâm, kì lợi đoạn kim” (Hai người đồng tâm, sự sắc bén có thể chặt được loài kim), “Đồng tâm chi ngôn, kì xú như lan” (Lời nói bạn đồng tâm, thơm như hoa lan). » Có 6 bài cùng chú thích: Canh Dần quý xuân hối, chiêu Phan Mậu Hiên tựu Bích Câu thư ngụ (Phan Huy Ích) Cúc thu bách vịnh kỳ 08 (Phan Huy Ích) Điều 5 (Nhữ Đình Toản) Gửi bác Châu Cầu (Nguyễn Khuyến) Hoạ Lãn Trai nguyên xướng kỳ 2 (Nguyễn Văn Giao) Trọng đông hồi kinh để, ký Đoàn Nguyễn nhị khế (Phan Huy Ích) [3] Khỏi. » Có 3 bài cùng chú thích: Con cóc (Lê Thánh Tông) Đại hạn gặp mưa (Lê Thánh Tông) Hoa mai đầu mùa (Lê Thánh Tông) [4] Ngư nhàn. [5] Ở Bắc Đô, duy chùa Đồng Tử có một khóm trúc, tương truyền thể lệ trong chùa một lần báo cáo là cây trúc được bình yên. Sau người ta dùng điển này nói về tin tức yên lành. » Có 2 bài cùng chú thích: Thác lời gái phường vải (Nguyễn Huy Quýnh) Trúc can 1 (Khổng Tử) [6] Xa cách. » Có 2 bài cùng chú thích: Bài văn tế bằng quốc âm viết thay học trò họ Lê ở Mai Thượng khi an táng cha (Phan Huy Ích) Đoản ca hành kỳ 2 (Tào Tháo) [7] Tùng diệp tửu (rượu nấu bằng lá cây thông). [8] Con đường đỗ đạt hoặc ra làm quan. [9] Trường An, kinh đô xưa ở Trung Hoa. » Có 7 bài cùng chú thích: Ai là con cháu rồng tiên (Khuyết danh Việt Nam) Bà Ngô tự (Vũ Duy Vỹ) Cầu Ngu, Trung Lễ xưa nay (Khuyết danh Việt Nam) Chiêm bái miếu vua Đinh Tiên Hoàng (Đặng Vũ Trợ) Đề Hoa Lư Lê đế từ (Vũ Phạm Khải) Đề vịnh Mã Yên sơn lăng (Vũ Phạm Hàm) Sơ chí Trường Yên (Phạm Văn Nghị)