Tòng quân hành 從軍行 • Khúc hát tòng quân
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Thôi Quốc Phụ
Một số bài cùng tác giả
– Thiếu niên hành 少年行 • Bài ca tuổi trẻ– Túc Pháp Hoa tự 宿法華寺 • Qua đêm ở chùa Pháp Hoa
– Cửu nhật 九日 • Ngày mùng chín
– Lệ nhân khúc 麗人曲 • Khúc hát người đẹp
– Oán từ kỳ 2 怨詞其二 • Lời oán kỳ 2
Một số bài cùng từ khóa
– Thái liên khúc kỳ 1 採蓮曲其一 • Khúc hát hái sen kỳ 1– Thái liên khúc kỳ 1 採蓮曲其一 • Khúc hát hái sen kỳ 1
– Tí Dạ xuân ca 子夜春歌 • Bài hát mùa xuân của nàng Tí Dạ
– Tí Dạ xuân ca 子夜春歌 • Bài hát mùa xuân của nàng Tí Dạ
– Tí Dạ hạ ca 子夜夏歌 • Bài hát mùa hạ của nàng Tí Dạ
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 09:40
塞北胡霜下， 營州索兵救。 夜里偷道行， 將軍馬亦瘦。 刀光照塞月， 陣色明如晝。 傳聞賊滿山， 已共前鋒斗。
Tái bắc hồ sương hạ, Doanh châu sách binh cứu. Dạ lý thâu đạo hành, Tướng quân mã diệc sấu. Đao quang chiếu tái nguyệt, Trận sắc minh như trú. Truyền văn tặc mãn sơn, Dĩ cộng tiền phong đấu.
塞北胡霜下， Tái bắc hồ sương hạ,
營州索兵救。 Doanh châu sách binh cứu.
夜里偷道行， Dạ lý thâu đạo hành,
將軍馬亦瘦。 Tướng quân mã diệc sấu.
刀光照塞月， Đao quang chiếu tái nguyệt,
陣色明如晝。 Trận sắc minh như trú.
傳聞賊滿山， Truyền văn tặc mãn sơn,
已共前鋒斗。 Dĩ cộng tiền phong đấu.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào