Hoãn bộ sơ tằng thấu cửu tằng Nhất tằng hạo khí nhất chưng chưng Dục vương sinh ý Tam Thừa hội Vĩnh Lạc bà tâm bách xích lăng Thân ý bạch vân nghi đào khách Y phiêu loạn nhự học nhàn tăng Minh triều bào khí cừ cô tại Thục nhã kham hưu khiếu thế hưng

Chậm rãi bước lên một tầng rồi lên hết cả chín tầng Tầng nào cũng thấy rừng rực hào khí linh thiêng A Dục vương ý tốt mở hội Tam Thừa Vua Vĩnh Lạc từ tâm tựa trăm thước cao Dựa lưng mây trắng ngỡ mình là khách ngoài Bồng Đào Sợi tung áo vải muốn học theo nhà sư an nhàn (Tháp này) là di sản quý báu nhất của triều Minh còn lại nơi đây Ngựa Thục thôi kêu hý đời hưng suy

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào