Trường Sinh sinh ý dữ xuân hài Hoa thảo song phương cẩm bán tài Hàm quả cầm hồi phân diệp ấm Bộc kinh viện tĩnh hứa phong khai Cảnh phi tuyền thạch khoan viên oán Các cận vân tiêu tiện nguyệt lai Chú bát tăng nhàn cu thụ ỷ Cà sa lãn chỉnh tảo thương đài

Tên am Trường Sinh có ý nghĩa với cuộc sống và rất hợp mùa xuân Hai bên là cỏ và hoa mọc xen nhau như thêu gấm Chim rừng ngậm quả bay về đậu nấp dưới lá Gió thổi qua am im vắng giữa sân đang phơi kinh Cảnh không chỉ toàn suối và đá ít nghe tiếng vượn kêu ai oán Lầu chuông cao sát mây tiện cho mặt trăng ghé vào Nhà sư nhàn dựa gốc cây cu long tay cầm bát miệng niệm chú Cà sa không buồn sửa sang chăm chỉ quét dọn những rêu xanh

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào