Cửu Giang nguyên thị thuộc Giang Tây (tê) Cửu đạo tranh lưu thuỷ thế đê Hạc hướng hồ thanh thiên thượng hạ Tầm dương lộ viễn khách trâm kê Văn thâm tuệ bút phi chu bút Phái quảng Liêm khê dị Hổ khê Lãnh đạm khước hoài Đào Ngũ Liễu Lam dư tái tửu sổ nhi huê

Sông Cửu Giang nguyên thuộc tỉnh Giang Tây Chín dòng tranh chảy cho nên thế nước thấp Chim hạc trở về, hồ xanh, trời cả trên và dưới hồ Tầm Dương đường xa, du khách đều là những người trẻ tuổi Văn chương sâu sắc nhưng nét chữ thô thanh khác nhau Nguồn dòng chảy xa, phái Liêm Khê khác phái Hổ Khê Tuy bảo thờ ơ nhưng da diết nhớ Đào Ngũ Liễu Đi đâu phải có mấy đứa trẻ khiêng kiệu tre chở rượu đi theo

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào