萬木霜天紅爛漫, 天兵怒氣沖霄漢。 霧滿龍岡千嶂暗, 齊聲喚, 前頭捉了張輝瓚。 二十萬軍重入贛, 風煙滾滾來天半。 喚起工農千百萬, 同心幹, 不周山下紅旗亂。

Vạn mộc sương thiên hồng lạn mạn, Thiên binh nộ khí xung Tiêu Hán. Vụ mãn Long Cương thiên chướng ám, Tề thanh hoán, Tiền đầu tróc liễu Trương Huy Toản. Nhị thập vạn quân trùng nhập Cám, Phong yên cổn cổn lai thiên bán. Hoán khởi công nông thiên bách vạn, Đồng tâm cán, Bất Chu sơn hạ hồng kỳ loạn.

萬木霜天紅爛漫, Vạn mộc sương thiên hồng lạn mạn,

天兵怒氣沖霄漢。 Thiên binh nộ khí xung Tiêu Hán.

霧滿龍岡千嶂暗, Vụ mãn Long Cương thiên chướng ám,

齊聲喚, Tề thanh hoán,

前頭捉了張輝瓚。 Tiền đầu tróc liễu Trương Huy Toản.

二十萬軍重入贛, Nhị thập vạn quân trùng nhập Cám,

風煙滾滾來天半。 Phong yên cổn cổn lai thiên bán.

喚起工農千百萬, Hoán khởi công nông thiên bách vạn,

同心幹, Đồng tâm cán,

不周山下紅旗亂。 Bất Chu sơn hạ hồng kỳ loạn.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào