Lâm chung thi kỳ 7 臨終詩其七 • Thơ để lại lúc lâm chung kỳ 7
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Trương Hồng Kiều
Một số bài cùng tác giả
– Niệm nô kiều 念奴嬌– Lâm chung thi kỳ 3 臨終詩其三 • Thơ để lại lúc lâm chung kỳ 3
– Lâm chung thi kỳ 2 臨終詩其二 • Thơ để lại lúc lâm chung kỳ 2
– Lâm chung thi kỳ 6 臨終詩其六 • Thơ để lại lúc lâm chung kỳ 6
– Lâm chung thi kỳ 1 臨終詩其一 • Thơ để lại lúc lâm chung kỳ 1
Một số bài cùng từ khóa
– Tử Vũ Kim Lăng ký Hồng Kiều thi kỳ 3 子羽金陵寄紅橋詩其三 • Thơ Tử Vũ gửi Hồng Kiều từ Kim Lăng kỳ 3– Dạ chí sở cư kỳ 1 夜至所居其一 • Đêm về đến nhà Hồng Kiều kỳ 1
– Tử Vũ Kim Lăng ký Hồng Kiều thi kỳ 5 子羽金陵寄紅橋詩其五 • Thơ Tử Vũ gửi Hồng Kiều từ Kim Lăng kỳ 5
– Ký Hồng Kiều thi 寄紅橋詩 • Thơ gửi Hồng Kiều
– Dạ chí sở cư kỳ 3 夜至所居其三 • Đêm về đến nhà Hồng Kiều kỳ 3
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 20:16
一南一北似飄蓬, 妾意君心恨不同。 他日歸來亦無益, 夜台應少繫書鴻。
Nhất nam nhất bắc tự phiêu bồng, Thiếp ý quân tâm hận bất đồng. Tha nhật quy lai diệc vô ích, Dạ đài ưng thiểu hệ thư hồng.
一南一北似飄蓬, Nhất nam nhất bắc tự phiêu bồng,
妾意君心恨不同。 Thiếp ý quân tâm hận bất đồng.
他日歸來亦無益, Tha nhật quy lai diệc vô ích,
夜台應少繫書鴻。 Dạ đài ưng thiểu hệ thư hồng.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào