Lâm chung thi kỳ 6 臨終詩其六 • Thơ để lại lúc lâm chung kỳ 6
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Trương Hồng Kiều
Một số bài cùng tác giả
– Lâm chung thi kỳ 7 臨終詩其七 • Thơ để lại lúc lâm chung kỳ 7– Niệm nô kiều 念奴嬌
– Lâm chung thi kỳ 3 臨終詩其三 • Thơ để lại lúc lâm chung kỳ 3
– Lâm chung thi kỳ 2 臨終詩其二 • Thơ để lại lúc lâm chung kỳ 2
– Lâm chung thi kỳ 1 臨終詩其一 • Thơ để lại lúc lâm chung kỳ 1
Một số bài cùng từ khóa
– Tử Vũ Kim Lăng ký Hồng Kiều thi kỳ 3 子羽金陵寄紅橋詩其三 • Thơ Tử Vũ gửi Hồng Kiều từ Kim Lăng kỳ 3– Dạ chí sở cư kỳ 1 夜至所居其一 • Đêm về đến nhà Hồng Kiều kỳ 1
– Tử Vũ Kim Lăng ký Hồng Kiều thi kỳ 5 子羽金陵寄紅橋詩其五 • Thơ Tử Vũ gửi Hồng Kiều từ Kim Lăng kỳ 5
– Ký Hồng Kiều thi 寄紅橋詩 • Thơ gửi Hồng Kiều
– Dạ chí sở cư kỳ 3 夜至所居其三 • Đêm về đến nhà Hồng Kiều kỳ 3
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 09:58
半簾明月影瞳瞳， 照見鴛鴦錦帳中。 夢裡玉人方下馬， 恨他天外一聲鴻。
Bán liêm minh nguyệt ảnh đồng đồng, Chiếu kiến uyên ương cẩm trướng trung. Mộng lý ngọc nhân phương hạ mã, Hận tha thiên ngoại nhất thanh hồng.
半簾明月影瞳瞳， Bán liêm minh nguyệt ảnh đồng đồng,
照見鴛鴦錦帳中。 Chiếu kiến uyên ương cẩm trướng trung.
夢裡玉人方下馬， Mộng lý ngọc nhân phương hạ mã,
恨他天外一聲鴻。 Hận tha thiên ngoại nhất thanh hồng.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào