青溪道士人不識, 上天下天鶴一只。 洞門深鎖碧窗寒, 滴露研朱寫周易。

Thanh Khê đạo sĩ nhân bất thức, Thướng thiên há thiên hạc nhất chỉ. Động môn thâm toả bích song hàn, Trích lộ nghiên chu tả Chu Dịch.

青溪道士人不識, Thanh Khê đạo sĩ nhân bất thức,

上天下天鶴一只。 Thướng thiên há thiên hạc nhất chỉ.

洞門深鎖碧窗寒, Động môn thâm toả bích song hàn,

滴露研朱寫周易。 Trích lộ nghiên chu tả Chu Dịch.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào