Điểm giáng thần 點絳脣
Một số bài cùng tác giả
– Nông gia thán 農家嘆 • Lời than của nhà nông– Thư sự kỳ 1 書事其一 • Ghi việc kỳ 1
– Thư cảm 書感 • Tỏ nỗi lòng
– Lân khúc hữu vị phạn, bị truy nhập quách giả, mẫn nhi tác chi 鄰曲有未飯被追入郭者憫而作之 • Hàng xóm có người chưa ăn cơm, bị trát quan bắt vào thành, thương nên làm
– Ngư phủ (Tương hồ yên vũ trường thuần ty) 漁父（湘湖煙雨長蓴絲） • Ngư phủ (Hồ mưa rau rút lú mầm đầy)
Một số bài cùng từ khóa
– Điểm giáng thần - Đào Nguyên 點絳唇－桃源– Điểm giáng thần - Sái đích hầu nhi mê 點絳唇－耍的猴兒謎 • Điểm giáng thần - Câu đố về con khỉ nuôi
– Điểm giáng thần - Huyền trai sầu toạ tác 點絳唇－縣齋愁坐作 • Điểm giáng thần - Ngồi buồn ở thư trai
– Điểm giáng thần 點絳唇
– Điểm giáng thần - Phỏng Mưu Tồn Tẩu nam y điếu ẩn 點絳唇－訪牟存叟南漪釣隱 • Điểm giáng thần - Thăm Mưu Tồn Tẩu ở ẩn miền nam
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 18:33
採藥歸來， 獨尋茅店沽新釀。 暮煙千嶂， 處處聞漁唱。 醉弄扁舟， 不怕黏天浪。 江湖上， 這回疏放， 作個閒人樣。
Thái dược quy lai, Độc tầm mao điếm cô tân nhưỡng. Mộ yên thiên chướng, Xứ xứ văn ngư xướng. Tuý lộng biển chu, Bất phạ niêm thiên lãng. Giang hồ thượng, Giá hồi sơ phóng, Tác cá nhàn nhân dạng.
採藥歸來， Thái dược quy lai,
獨尋茅店沽新釀。 Độc tầm mao điếm cô tân nhưỡng.
暮煙千嶂， Mộ yên thiên chướng,
處處聞漁唱。 Xứ xứ văn ngư xướng.
醉弄扁舟， Tuý lộng biển chu,
不怕黏天浪。 Bất phạ niêm thiên lãng.
江湖上， Giang hồ thượng,
這回疏放， Giá hồi sơ phóng,
作個閒人樣。 Tác cá nhàn nhân dạng.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào