Điểm giáng thần 點絳唇
Một số bài cùng từ khóa
– Điểm giáng thần 點絳脣– Điểm giáng thần - Đào Nguyên 點絳唇－桃源
– Điểm giáng thần - Sái đích hầu nhi mê 點絳唇－耍的猴兒謎 • Điểm giáng thần - Câu đố về con khỉ nuôi
– Điểm giáng thần - Huyền trai sầu toạ tác 點絳唇－縣齋愁坐作 • Điểm giáng thần - Ngồi buồn ở thư trai
– Điểm giáng thần - Phỏng Mưu Tồn Tẩu nam y điếu ẩn 點絳唇－訪牟存叟南漪釣隱 • Điểm giáng thần - Thăm Mưu Tồn Tẩu ở ẩn miền nam
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 08:17
新月娟娟， 夜寒江靜山銜斗。 起來搔首， 梅影橫窗瘦。 好個霜天， 閒卻傳杯手。 君知否？ 亂鴉啼後， 歸興濃于酒。
Tân nguyệt quyên quyên, Dạ hàn giang tĩnh sơn hàm Đẩu. Khởi lai tao thủ, Mai ảnh hoành song sấu. Hảo cá sương thiên, Nhàn khước truyền bôi thủ. Quân tri phủ? Loạn nha đề hậu, Quy hứng nùng vu tửu.
新月娟娟， Tân nguyệt quyên quyên,
夜寒江靜山銜斗。 Dạ hàn giang tĩnh sơn hàm Đẩu.
起來搔首， Khởi lai tao thủ,
梅影橫窗瘦。 Mai ảnh hoành song sấu.
好個霜天， Hảo cá sương thiên,
閒卻傳杯手。 Nhàn khước truyền bôi thủ.
君知否？ Quân tri phủ?
亂鴉啼後， Loạn nha đề hậu,
歸興濃于酒。 Quy hứng nùng vu tửu.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào