草木逢春當茁芽, 海棠未發候偏差。 人間奇事知多少: 冬月開花獨我家。

Thảo mộc phùng xuân đương truất nha, Hải đường vị phát hậu thiên soa. Nhân gian kỳ sự tri đa thiểu: Đông nguyệt khai hoa độc ngã gia.

草木逢春當茁芽, Thảo mộc phùng xuân đương truất nha,

海棠未發候偏差。 Hải đường vị phát hậu thiên soa.

人間奇事知多少: Nhân gian kỳ sự tri đa thiểu:

冬月開花獨我家。 Đông nguyệt khai hoa độc ngã gia.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào