Sinh tra tử 生查子
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lý Thanh Chiếu
Thể thơ: Chưa phân loại
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
tác giả tồn nghi (257) Sinh tra tử (12)
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
tác giả tồn nghi (257) Sinh tra tử (12)
Một số bài cùng tác giả
– Như mộng lệnh kỳ 1 如夢令其一– Ngẫu thành 偶成 • Ngẫu nhiên làm
– Oán vương tôn kỳ 1 怨王孫其一
– Hoán khê sa kỳ 1 浣溪沙其一
– Bồ tát man kỳ 2 菩薩蠻其二
Một số bài cùng từ khóa
– Chùa Trấn Bắc Chơi chùa Trấn Quốc– Thước đạp chi 鵲踏枝
– Đề tân nhạn 題新雁 • Đề chim nhạn mới về
– Trúc Bạch hồ
– Loạn hậu kinh Hoài Âm ngạn 亂後經淮陰岸 • Sau loạn đi dọc bờ sông Hoài Âm
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 11:17
年年玉鏡臺， 梅蕊宮妝困。 今歲不歸來， 怕見江南信。 酒從別後疏， 淚向愁中盡。 遙想楚雲深， 人遠天涯近。
Niên niên ngọc kính đài, Mai nhị cung trang khốn. Kim tuế bất quy lai, Phạ kiến Giang Nam tín. Tửu tòng biệt hậu sơ, Lệ hướng sầu trung tận. Dao tưởng Sở vân thâm, Nhân viễn thiên nhai cận.
年年玉鏡臺， Niên niên ngọc kính đài,
梅蕊宮妝困。 Mai nhị cung trang khốn.
今歲不歸來， Kim tuế bất quy lai,
怕見江南信。 Phạ kiến Giang Nam tín.
酒從別後疏， Tửu tòng biệt hậu sơ,
淚向愁中盡。 Lệ hướng sầu trung tận.
遙想楚雲深， Dao tưởng Sở vân thâm,
人遠天涯近。 Nhân viễn thiên nhai cận.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào