Mộng Giang Nam kỳ 2 夢江南其二
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Ôn Đình Quân
Một số bài cùng tác giả
– Bồ tát man kỳ 1 菩薩蠻其一– Bích Giản dịch hiểu tứ 碧澗驛曉思 • Tứ thơ buổi sớm tại trạm Bích Giản
– Canh lậu tử kỳ 1 更漏子其一
– Dương liễu chi kỳ 3 楊柳枝其三
– Quá Ngũ Trượng nguyên 過五丈原 • Qua gò Ngũ Trượng
Một số bài cùng từ khóa
– Ức Giang Nam kỳ 2 憶江南其二– Thuật ý kiêm trình hữu nhân Mai Sơn Phủ 述意兼呈友人枚山甫 • Kể ý mình và trình bạn là Mai Sơn Phủ
– Mộng Giang Nam kỳ 1 夢江南其一
– Vọng Giang Nam kỳ 1 望江南其一
– Ức Giang Nam kỳ 1 憶江南其一
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 09:04
梳洗罷， 獨倚望江樓。 過盡千帆皆不是， 斜暉脈脈水悠悠， 腸斷白蘋洲。
Sơ tẩy bãi, Độc ỷ Vọng Giang lâu. Quá tận thiên phàm giai bất thị, Tà huy mạch mạch thuỷ du du, Trường đoạn bạch tần châu.
梳洗罷， Sơ tẩy bãi,
獨倚望江樓。 Độc ỷ Vọng Giang lâu.
過盡千帆皆不是， Quá tận thiên phàm giai bất thị,
斜暉脈脈水悠悠， Tà huy mạch mạch thuỷ du du,
腸斷白蘋洲。 Trường đoạn bạch tần châu.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào