Mộng Giang Nam kỳ 1 夢江南其一
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Ôn Đình Quân
Một số bài cùng tác giả
– Bồ tát man kỳ 1 菩薩蠻其一– Bích Giản dịch hiểu tứ 碧澗驛曉思 • Tứ thơ buổi sớm tại trạm Bích Giản
– Canh lậu tử kỳ 1 更漏子其一
– Dương liễu chi kỳ 3 楊柳枝其三
– Quá Ngũ Trượng nguyên 過五丈原 • Qua gò Ngũ Trượng
Một số bài cùng từ khóa
– Ức Giang Nam kỳ 2 憶江南其二– Thuật ý kiêm trình hữu nhân Mai Sơn Phủ 述意兼呈友人枚山甫 • Kể ý mình và trình bạn là Mai Sơn Phủ
– Vọng Giang Nam kỳ 1 望江南其一
– Ức Giang Nam kỳ 1 憶江南其一
– Ức Giang Nam 憶江南
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 19:32
千萬恨， 恨極在天涯。 山月不知心裡事， 水風空落眼前花， 搖曳碧雲斜。
Thiên vạn hận, Hận cực tại thiên nhai. Sơn nguyệt bất tri tâm lý sự, Thuỷ phong không lạc nhãn tiền hoa, Dao duệ bích vân tà.
千萬恨， Thiên vạn hận,
恨極在天涯。 Hận cực tại thiên nhai.
山月不知心裡事， Sơn nguyệt bất tri tâm lý sự,
水風空落眼前花， Thuỷ phong không lạc nhãn tiền hoa,
搖曳碧雲斜。 Dao duệ bích vân tà.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào