Hoạ bài “Người chăn trâu”
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lê Thánh Tông
Một số bài cùng tác giả
– Đề Dục Thuý sơn 題浴翆山 • Đề ở núi Dục Thuý– Đông tuần quá An Lão 東巡過安老 • Đi tuần phía đông qua xứ An Lão
– Đề phiến kỳ 07 題扇其七 • Đề quạt kỳ 07
– Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 19 題道人雲水居其十九 • Đề nơi ở chốn mây nước của nhà đạo sĩ kỳ 19
– Ngự chế Thiên Vực giang hiểu phát 御制天域江曉發 • Vua làm khi khởi hành từ sông Thiên Vực buổi sớm
Một số bài cùng từ khóa
– Mục đồng 牧童 • Trẻ chăn trâu– Trâu đồi
– Trẻ chăn trâu
– Du ca
– Vịnh người chăn trâu (II)
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 09:24
Ngày còn sớm, chửa xay om, Gã mục dè chân đã tới nom. Bạn xúm nội bằng, cười khặc khặc, Trâu về ngõ hẹp, cỡi khom khom. Tiếng ca Nịnh Thích kề tai ngóng, Khúc địch Hoàn Y nghển cổ nhòm. Còn có nơi nào vui thú nữa: Gái trai cùng họp một đầu mom.
Chú thích:
[1]
Xay thóc om sòm.
[2]
Người nước Vệ, thời Xuân thu, vì nhà nghèo phải sang nước Tề ở chăn trâu cho người khác. Một hôm, Nịnh Thích gõ sừng trâu để hát, Tề Hoàn công đi qua, nghe tiếng hát lấy làm cảm động, liền dùng làm thượng khanh.
[3]
Một người thổi sáo rất hay.
» Có
3
bài cùng chú thích:
Chiêu Quân oán
(Tô Thức)
Ký Diêu Tuyết Bồng sứ quân
(Nhạc Lôi Phát)
Nhuận châu kỳ 1
(Đỗ Mục)
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào