Canh Tý nhị nguyệt biệt chư đệ kỳ 1 庚子二月別諸弟其一 • Tháng hai năm Canh Tý từ biệt các em trai kỳ 1
Một số bài cùng tác giả
– Tự đề tiểu tượng 自題小像 • Tự đề sau ảnh mình– Báo tải hoạn não viêm hí tác 報載患腦炎戲作 • Viếng chơi khi báo đăng bị viêm não
– Giáo thụ tạp vịnh kỳ 1 教授雜詠其一 • Thơ văt vịnh các giáo thụ kỳ 1
– Tế thư thần văn 祭書神文 • Tế thần sách văn
– Ai Phạm quân kỳ 2 哀范君其二 • Viếng ông Phạm kỳ 2
Một số bài cùng từ khóa
– Biệt xá đệ Tông Nhất 別舍弟宗一 • Từ biệt em Tông Nhất– Biệt oán 別怨 • Nỗi hờn ly biệt
– Tặng Tô Oản thư ký 贈蘇綰書記 • Tặng thư ký Tô Oản
– Biệt tam tử 別三子 • Xa ba con
– Biệt nội phó trưng kỳ 1 別內赴徵其一 • Từ giã vợ đi theo trưng tập kỳ 1
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 09:42
謀生無奈日奔馳， 有弟偏教各別离。 最是令人凄絕處， 孤檠長夜雨來時。
Mưu sinh vô nại nhật bôn trì, Hữu đệ thiên giao các biệt ly. Tối thị lệnh nhân thê tuyệt xứ, Cô kềnh trường dạ vũ lai thì.
謀生無奈日奔馳， Mưu sinh vô nại nhật bôn trì,
有弟偏教各別离。 Hữu đệ thiên giao các biệt ly.
最是令人凄絕處， Tối thị lệnh nhân thê tuyệt xứ,
孤檠長夜雨來時。 Cô kềnh trường dạ vũ lai thì.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào