Xuân quế vấn đáp kỳ 1 春桂問答其一 • Quế xuân vấn đáp kỳ 1
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Vương Tích
Một số bài cùng tác giả
– Quá tửu gia kỳ 1 過酒家其一 • Qua quán rượu kỳ 1– Tuý hậu 醉後 • Sau khi say
– Thu dạ hỷ ngộ Vương xử sĩ 秋夜喜遇王處士 • Đêm thu mừng gặp ông Vương
– Quá tửu gia kỳ 3 過酒家其三 • Qua quán rượu kỳ 3
– Sơn trung biệt Lý xử sĩ 山中別李處士 • Trong núi từ biệt ẩn sĩ họ Lý
Một số bài cùng từ khóa
– Thán hoa 嘆花 • Than tiếc cho hoa– Thán hoa 嘆花 • Than tiếc cho hoa
– Vịnh bát thập nhất khoả 詠八十一顆 • Vịnh hoa tám mươi mốt hạt
– Tình hoa
– Lạc hoa 落花 • Hoa rơi
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 10:30
問春桂， 桃李正芬華。 年光隨處滿， 何事獨無花。
Vấn xuân quế, Đào lý chính phân hoa. Niên quang tuỳ xứ mãn, Hà sự độc vô hoa.
問春桂， Vấn xuân quế,
桃李正芬華。 Đào lý chính phân hoa.
年光隨處滿， Niên quang tuỳ xứ mãn,
何事獨無花。 Hà sự độc vô hoa.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào