Tuý hậu 醉後 • Sau khi say
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Vương Tích
Thể thơ: Chưa phân loại
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
say (19) uống rượu (89)
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
say (19) uống rượu (89)
Một số bài cùng tác giả
– Quá tửu gia kỳ 1 過酒家其一 • Qua quán rượu kỳ 1– Thu dạ hỷ ngộ Vương xử sĩ 秋夜喜遇王處士 • Đêm thu mừng gặp ông Vương
– Quá tửu gia kỳ 3 過酒家其三 • Qua quán rượu kỳ 3
– Sơn trung biệt Lý xử sĩ 山中別李處士 • Trong núi từ biệt ẩn sĩ họ Lý
– Nhập Nhược Da khê 入若耶溪 • Vào khe suối Nhược Da
Một số bài cùng từ khóa
– Xuân nhật tuý khởi ngôn chí 春日醉起言志 • Ngày xuân ngủ dậy, say tỏ chí mình– Xuân nhật tuý khởi ngôn chí 春日醉起言志 • Ngày xuân ngủ dậy, say tỏ chí mình
– Tuý trước 醉著 • Say khướt
– Tuý ca 2
– Tuý hậu cuồng ngâm
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 19:20
阮籍醒時少, 陶潛醉日多。 百年何足度, 乘興且長歌。
Nguyễn Tịch tỉnh thì thiểu, Đào Tiềm tuý nhật đa. Bách niên hà túc độ, Thừa hứng thả trường ca.
Nguyễn Tịch ít khi tỉnh Đào Tiềm ngày say nhiều Trăm năm được là mấy Lúc vui cứ hát mãi
阮籍醒時少, Nguyễn Tịch tỉnh thì thiểu, Nguyễn Tịch ít khi tỉnh
陶潛醉日多。 Đào Tiềm tuý nhật đa. Đào Tiềm ngày say nhiều
百年何足度, Bách niên hà túc độ, Trăm năm được là mấy
乘興且長歌。 Thừa hứng thả trường ca. Lúc vui cứ hát mãi
Chú thích:
[1]
Người nước Nguỵ thời Tam Quốc, quê Uý Thị, quan làm tới Bộ binh hiệu uý, khi say hoặc viết thơ văn một mạch không nghỉ, hoặc đi vào rừng quên đường về.
» Có
9
bài cùng chú thích:
Đằng Vương các tự
(Vương Bột)
Hoạ Hộ bộ thượng thư Bình Nam Nguyễn Khoa Tân tiên sinh cửu nhật nguyên vận
(Nguyễn Phúc Ưng Bình)
Hối nhật tầm Thôi Tập, Lý Phong
(Đỗ Phủ)
Phụng thù Nghiêm công “Ký đề dã đình” chi tác
(Đỗ Phủ)
Quý Dậu cửu nhật ước Hộ bộ thượng thư Hữu Nguyên Hồ Đắc Khải tiên sinh đăng cao thích nhân phong vũ bất quả
(Nguyễn Phúc Ưng Bình)
Tảo phát Xạ Hồng huyện nam đồ trung tác
(Đỗ Phủ)
Tần Châu tạp thi kỳ 15
(Đỗ Phủ)
Thu nhật Quỳ phủ vịnh hoài phụng ký Trịnh giám, Lý tân khách nhất bách vận
(Đỗ Phủ)
Tức sự (Thiên bạn quần sơn cô thảo đình)
(Đỗ Phủ)
[2]
Người đời Tấn, quê Tầm Dương, quan làm tới chức Huyện lệnh Bành Trạch, sau từ quan sống ẩn dật, thích uống rượu.
» Có
7
bài cùng chú thích:
Ẩm trà ca tiếu Thôi Thạch sứ quân
(Hạo Nhiên thiền sư)
Dương Sóc bích liên dịch
(Thẩm Bân)
Đề Đông Khê công u cư
(Lý Bạch)
Khiển hứng ngũ thủ (III) kỳ 3 (Đào Tiềm tịch tục ông)
(Đỗ Phủ)
Tặng cô đầu Cúc
(Dương Khuê)
Thu tận
(Đỗ Phủ)
Tự Thường Châu hoài Giang Âm đồ trung tác
(Lý Gia Hựu)
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào