Ức Tần Nga - Tí Dạ ca 憶秦娥－子夜歌 • Ức Tần Nga - Bài ca nàng Tí Dạ
Thể thơ: Chưa phân loại
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
Tí Dạ (23) Ức Tần Nga (11)
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
Tí Dạ (23) Ức Tần Nga (11)
Một số bài cùng tác giả
– Thanh bình nhạc 清平樂– Giá cô thiên 鷓鴣天
– Ức Tần Nga - Hiểu mông lung 憶秦娥－曉朦朧 • Ức Tần Nga - Sớm mông lung
– Đảo luyện tử - Chử thanh tề 搗練子－杵聲齊 • Đảo luyện tử - Tiếng chày đều
– Đảo luyện tử - Dạ đảo y 搗練子－夜搗衣 • Đảo luyện tử - Đêm đập áo
Một số bài cùng từ khóa
– Tí Dạ xuân ca 子夜春歌 • Bài hát mùa xuân của nàng Tí Dạ– Tí Dạ xuân ca 子夜春歌 • Bài hát mùa xuân của nàng Tí Dạ
– Tí Dạ hạ ca 子夜夏歌 • Bài hát mùa hạ của nàng Tí Dạ
– Tí Dạ thu ca 子夜秋歌 • Bài hát mùa thu của nàng Tí Dạ
– Tí Dạ thu ca 子夜秋歌 • Bài hát mùa thu của nàng Tí Dạ
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 11:24
三更月， 中庭恰照梨花雪。 梨花雪， 不勝淒斷， 杜鵑啼血。 王孫何許音塵絕， 柔桑陌上吞聲別。 吞聲別， 隴頭流水， 替人嗚咽。
Tam canh nguyệt, Trung đình kháp chiếu lê hoa tuyết. Lê hoa tuyết, Bất thắng thê đoạn, Đỗ quyên đề huyết. Vương tôn hà hứa âm trần tuyệt, Nhu tang mạch thượng thôn thanh biệt. Thôn thanh biệt, Lũng đầu lưu thuỷ, Thế nhân ô yết.
三更月， Tam canh nguyệt,
中庭恰照梨花雪。 Trung đình kháp chiếu lê hoa tuyết.
梨花雪， Lê hoa tuyết,
不勝淒斷， Bất thắng thê đoạn,
杜鵑啼血。 Đỗ quyên đề huyết.
王孫何許音塵絕， Vương tôn hà hứa âm trần tuyệt,
柔桑陌上吞聲別。 Nhu tang mạch thượng thôn thanh biệt.
吞聲別， Thôn thanh biệt,
隴頭流水， Lũng đầu lưu thuỷ,
替人嗚咽。 Thế nhân ô yết.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào