Ức Tần Nga - Hiểu mông lung 憶秦娥－曉朦朧 • Ức Tần Nga - Sớm mông lung
Một số bài cùng tác giả
– Thanh bình nhạc 清平樂– Giá cô thiên 鷓鴣天
– Đảo luyện tử - Chử thanh tề 搗練子－杵聲齊 • Đảo luyện tử - Tiếng chày đều
– Đảo luyện tử - Dạ đảo y 搗練子－夜搗衣 • Đảo luyện tử - Đêm đập áo
– Hoán khê sa - Cẩm triền đầu 浣溪沙－錦纏頭 • Hoán khê sa - Đội khăn gấm
Một số bài cùng từ khóa
– Ức Tần Nga 憶秦娥– Ức Tần Nga 憶秦娥
– Ức Tần Nga 憶秦娥
– Ức Tần Nga - Lâu Sơn quan 憶秦娥－婁山關 • Ức Tần Nga - Cửa ải Lâu Sơn
– Ức Tần Nga 憶秦娥
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 20:10
曉曚曨， 前溪百鳥啼匆匆。 啼匆匆， 凌波人去， 拜月樓空。 舊年今日東門東， 鮮妝輝映桃花紅。 桃花紅， 吹開吹落， 一任東風。
Hiểu mông lung, Tiền khê bách điểu đề thông thông. Đề thông thông, Lăng ba nhân khứ, Bái nguyệt lâu không. Cựu niên kim nhật đông môn đông, Tiên trang huy ánh đào hoa hồng. Đào hoa hồng, Xuy khai xuy lạc, Nhất nhậm đông phong.
曉曚曨， Hiểu mông lung,
前溪百鳥啼匆匆。 Tiền khê bách điểu đề thông thông.
啼匆匆， Đề thông thông,
凌波人去， Lăng ba nhân khứ,
拜月樓空。 Bái nguyệt lâu không.
舊年今日東門東， Cựu niên kim nhật đông môn đông,
鮮妝輝映桃花紅。 Tiên trang huy ánh đào hoa hồng.
桃花紅， Đào hoa hồng,
吹開吹落， Xuy khai xuy lạc,
一任東風。 Nhất nhậm đông phong.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào