Tự thán bài 13 Bài 150
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Nguyễn Trãi
Thể thơ: Chưa phân loại
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
tác giả tồn nghi (257)
Thời kỳ: Chưa rõ
0 bài trả lời
0 người thích
Từ khoá:
tác giả tồn nghi (257)
Một số bài cùng tác giả
– Đào hoa thi bài 1– Giang hành 江行 • Đi thuyền trên sông
– Loạn hậu cảm tác 亂後感作 • Tàn giặc cảm tác
– Mộ xuân tức sự 暮春即事 • Tức cảnh cuối xuân
– Tống tăng Đạo Khiêm quy sơn 送僧道謙歸山 • Tiễn sư Đạo Khiêm về núi
Một số bài cùng từ khóa
– Chùa Trấn Bắc Chơi chùa Trấn Quốc– Thước đạp chi 鵲踏枝
– Đề tân nhạn 題新雁 • Đề chim nhạn mới về
– Trúc Bạch hồ
– Loạn hậu kinh Hoài Âm ngạn 亂後經淮陰岸 • Sau loạn đi dọc bờ sông Hoài Âm
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 08:26
Phú quý lòng hơn phú quý danh, Thân hoà tự tại thú hoà thanh. Tiền sen tích để bao nhiêu thúng, Vàng cúc đem cho biết mấy bình. Ngoài cửa mận đào là khách đỗ, Trong nhà cam quít ấy tôi mình. Ai hay ai chẳng hay thì chớ, Bui một ta khen ta hữu tình.
Bản ở trên theo
Nguyễn Trãi toàn tập
, được xếp là bài
Tự thán
thứ 13 của Nguyễn Trãi.
Trình quốc công Nguyễn Bỉnh Khiêm thi tập
(AB.635) chép bài thơ này là của Nguyễn Bỉnh Khiêm, được xếp là bài thứ 150 trong
Bạch Vân quốc ngữ thi tập
, với nội dung:
Phú quý lòng
‡
, phú quý danh,
Thân hoà tự tại thú hoà thanh.
Tiền sen tích để bao nhiêu thúng,
Vàng cúc
‡
đâm bông
biết mấy
‡
giành
?
Ngoài cửa mận đào là khách
‡
thứa
,
Trong nhà cam quít ấy tôi mình.
Ai
‡
xem
ai chẳng hay
‡
là
chớ,
‡
Lại
một ta khen ta hữu tình.
Chú thích:
[1]
Chỉ tôi tớ trong nhà.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào