弄玉吹簫過洞庭, 煙波渺渺接巴陵。 朗吟仙子來何處, 飛上君山玩月明。

Lộng Ngọc xuy tiêu quá Động Đình, Yên ba diểu diểu tiếp Ba Lăng. Lãng ngâm tiên tử lai hà xứ, Phi thướng Quân Sơn ngoạn nguyệt minh.

弄玉吹簫過洞庭, Lộng Ngọc xuy tiêu quá Động Đình,

煙波渺渺接巴陵。 Yên ba diểu diểu tiếp Ba Lăng.

朗吟仙子來何處, Lãng ngâm tiên tử lai hà xứ,

飛上君山玩月明。 Phi thướng Quân Sơn ngoạn nguyệt minh.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào