沿城楊柳不勝柔, 葉葉絲絲未及秋。 好向風前看搖洩, 最癲狂處最風流。

Duyên thành dương liễu bất thăng nhu, Diệp diệp ty ty vị cập thu. Hảo hướng phong tiền khán dao duệ, Tối điên cuồng xứ tối phong lưu.

沿城楊柳不勝柔, Duyên thành dương liễu bất thăng nhu,

葉葉絲絲未及秋。 Diệp diệp ty ty vị cập thu.

好向風前看搖洩, Hảo hướng phong tiền khán dao duệ,

最癲狂處最風流。 Tối điên cuồng xứ tối phong lưu.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào