Trúc chi ca kỳ 03 竹枝歌其三 • Bài ca cành trúc kỳ 03
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Uông Nguyên Lượng
Một số bài cùng tác giả
– Trúc chi ca kỳ 10 竹枝歌其十 • Bài ca cành trúc kỳ 10– Thiên Tân kiều 天津橋 • Cầu Thiên Tân
– Hồ Châu ca kỳ 04 湖州歌其四 • Bài ca Hồ Châu kỳ 04
– Trúc chi ca kỳ 08 竹枝歌其八 • Bài ca cành trúc kỳ 08
– Thu nhật thù Vương Chiêu Nghi 秋日酬王昭儀 • Ngày thu đáp Vương Chiêu Nghi
Một số bài cùng từ khóa
– Trúc chi ca kỳ 10 竹枝歌其十 • Bài ca cành trúc kỳ 10– Trúc chi từ nhị thủ kỳ 1 (Dương liễu thanh thanh giang thuỷ bình) 竹枝詞二首其一（楊柳青青江水平） • Trúc chi từ hai bài kỳ 1 (Dương liễu xanh xanh nước sông bằng)
– Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 05 蒼梧竹枝歌其五 • Ca điệu Trúc chi đất Thương Ngô kỳ 05
– Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 13 蒼梧竹枝歌其十三 • Ca điệu Trúc chi đất Thương Ngô kỳ 13
– Trúc chi ca kỳ 9 竹枝歌其九 • Bài ca cành trúc kỳ 9
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 13:23
黃陵廟前楓葉丹， 黃陵渡頭煙水寒。 美人萬里不相見， 月子彎彎只自看。
Hoàng Lăng miếu tiền phong diệp đan, Hoàng Lăng độ đầu yên thuỷ hàn. Mỹ nhân vạn lý bất tương kiến, Nguyệt tử loan loan chỉ tự khan.
黃陵廟前楓葉丹， Hoàng Lăng miếu tiền phong diệp đan,
黃陵渡頭煙水寒。 Hoàng Lăng độ đầu yên thuỷ hàn.
美人萬里不相見， Mỹ nhân vạn lý bất tương kiến,
月子彎彎只自看。 Nguyệt tử loan loan chỉ tự khan.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào