Tống Lại bộ Dương lang trung Khuê Quảng Nam án sát 送吏部楊郎中珪廣南按察 • Tiễn lang trung bộ Lại Dương Khuê đi lãnh án sát Quảng Nam

左輔重門險， 名州地志雄。 江山矜峻拔， 民物昔繁豐。 按俗關為政， 欽刑貴折中。 烏臺經學在， 丹扆外臣衷。 粉署新啣命， 輶軒茂鬯風。 早看彫瘵起， 行奠穆春容。

Tả phụ trùng môn hiểm, Danh châu địa chí hùng. Giang sơn căng tuấn bạt, Dân vật tích phồn phong. Án tục quan vi chính, Khâm hình quý chiết trung. Ô đài kinh học tại, Đan ỷ ngoại thần trung. Phấn thự tân hàm mệnh, Du hiên mậu sưởng phong. Tảo khan điêu sái khởi, Hành Điện mục xuân dung.

左輔重門險， Tả phụ trùng môn hiểm,

名州地志雄。 Danh châu địa chí hùng.

江山矜峻拔， Giang sơn căng tuấn bạt,

民物昔繁豐。 Dân vật tích phồn phong.

按俗關為政， Án tục quan vi chính,

欽刑貴折中。 Khâm hình quý chiết trung.

烏臺經學在， Ô đài kinh học tại,

丹扆外臣衷。 Đan ỷ ngoại thần trung.

粉署新啣命， Phấn thự tân hàm mệnh,

輶軒茂鬯風。 Du hiên mậu sưởng phong.

早看彫瘵起， Tảo khan điêu sái khởi,

行奠穆春容。 Hành Điện mục xuân dung.