Thán Bảo Ngọc
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Châu Hải Đường
Một số bài cùng tác giả
– Hoạ Việt Thạch “Hiểu vọng” ký thi, kiêm trình Tượng Sơn 和越石曉望寄詩兼呈象山 • Hoạ vần bài thơ “Hiểu vọng” của Việt Thạch gửi, kiêm đưa trình Tượng Sơn– Du Bảo Quang tự cúc hoa hội 遊寶光寺菊花會 • Chơi hội hoa cúc chùa Bảo Quang
– Ức hữu
– Nhất thất lệnh 一七令
– Cam thảo tử 甘草子
Một số bài cùng từ khóa
– Độc tiền hậu “Hồng lâu mộng” hữu cảm nhị thủ kỳ 2 讀前後紅樓夢有感二首其二 • Hai bài cảm xúc khi đọc tiểu thuyết tiền hậu “Hồng lâu mộng” kỳ 2– Hoạ Hàn Thân “Trùng du Đại Quan viên” kỳ 1 和韓紳重遊大觀園其一 • Hoạ bài thơ “Lại tới chơi Đại Quan viên” của Hàn Thân bài 1
– Độc tiền hậu “Hồng lâu mộng” hữu cảm nhị thủ kỳ 1 讀前後紅樓夢有感二首其一 • Hai bài cảm xúc khi đọc tiểu thuyết tiền hậu “Hồng lâu mộng” kỳ 1
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 09:00
Thần Anh đá ấy; Cõi thiên tiên sao lại xuống trần chi? Đá với cây hỏi có duyên gì; Mang ngọc báu đi về nơi cõi tục. Vì ai bầy chuyện duyên kim ngọc; Để nỗi chia lìa phận trúc mai. Vườn Đại Quan riêng một bậc tài trai; Mà bách diễm hỏi rằng ai tri kỷ? Cùng ngắm mai thưởng nguyệt, cùng uống rượu làm thơ, cùng chôn hoa khóc nhuỵ; cùng đọc Nam hoa kinh, cùng xem Tây sương ký. Hỏi trời xanh sao đem lệ trả cho tình? Đường tu nào biết có thành!
Bảo Ngọc: nhân vật trong tác phẩm
Hồng lâu mộng
của Tào Tuyết Cần.
Chú thích:
[1]
Thần Anh thị giả, tên khối đá là tiền thân của Bảo Ngọc trên tiên giới.
[2]
Tiền thân của Lâm Đại Ngọc là cây cỏ Giáng Châu (Giáng Châu tiên tử) trên tiên giới, vì đá Thần Anh thường lấy sương tưới cho cây, nên hai bên thành có duyên nợ với nhau.
[3]
Tiết Bảo Thoa khi sinh ra có cái khoá vàng, Giả Bảo Ngọc khi sinh có miếng ngọc bội. Vì vậy có người nói đó là hai người có duyên kim ngọc với nhau, hướng gia đình lấy Bảo Thoa cho Bảo Ngọc làm lỡ tình duyên giữa cậu với Lâm Đại Ngọc.
[4]
Trăm người đẹp.
[5]
Kết cục câu chuyện
Hồng lâu mộng
, về sau, Bảo Ngọc bỏ nhà đi làm đạo sĩ.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào