Thái Nguyên đạo trung 太原道中 • Trên đường Thái Nguyên
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Thái Thuận
Một số bài cùng tác giả
– Đề Phổ Lại tự 題普賴寺 • Đề chùa Phổ Lại– Hiểu quá Trầm Hào hải khẩu 曉過沈濠海口 • Sớm qua cửa bể Trầm Hào
– Xuân cảm 春感
– Thần Phù ngộ vũ 神符遇雨 • Gặp mưa ở Thần Phù
– Lão Nhạn mộ cảnh 老雁暮景 • Cảnh chiều ở Lão Nhạn
Một số bài cùng từ khóa
– Thái Nguyên– Trừ dạ túc Thái Nguyên hàn thậm 除夜宿太原寒甚 • Đêm trừ tịch trú tại Thái Nguyên rét đậm
– Về Thái Nguyên
– Du Tiên Lữ động văn nhân đàm Thái Nguyên sơn thuỷ chi thắng, tuý hậu thành ngâm 遊仙侶洞聞人談太原山水之勝醉後成吟 • Chơi động Tiên Lữ nghe nói về cảnh non nước Thái Nguyên, say rồi làm
– Bài thơ tình ở Thái Nguyên
民家牢落野蒿多， 客里西風老薛蘿。 前日耳聞今一見， 江山如許奈吾何。
Dân gia lao lạc dã hao đa, Khách lý tây phong lão tiết la. Tiền nhật nhĩ văn kim nhất kiến, Giang sơn như hử nại ngô hà.
Nhà dân ở lưa thưa, cỏ thanh hao mọc nhiều Trong đất khách, gió tây làm già cỗi dây tiết la Ngày trước tai nghe, nay thấy tận mắt Núi sông như thế, ta biết tính sao đây?
民家牢落野蒿多， Dân gia lao lạc dã hao đa, Nhà dân ở lưa thưa, cỏ thanh hao mọc nhiều
客里西風老薛蘿。 Khách lý tây phong lão tiết la. Trong đất khách, gió tây làm già cỗi dây tiết la
前日耳聞今一見， Tiền nhật nhĩ văn kim nhất kiến, Ngày trước tai nghe, nay thấy tận mắt
江山如許奈吾何。 Giang sơn như hử nại ngô hà. Núi sông như thế, ta biết tính sao đây?
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào