Tại Túc Vinh nhai bị khấu lưu 在足榮街被扣留 • Bị bắt giữ ở phố Túc Vinh
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Hồ Chí Minh
Một số bài cùng tác giả
– Đã làm cách mệnh chớ lôi thôi– Nữ anh hùng Nguyễn Thị Bươi
– 6.T của Mỹ Diệm
– Thơ du kích
– Hít-le cầu nguyện
Một số bài cùng từ khóa
– Ngục trung đối nguyệt 獄中對月 • Trong tù ngắm trăng– Ngày xuân họp bạn bài 2
– Đến Côn Đảo
– Tại ngục nhàn toạ cảm tác kỳ 2 在獄閒坐感作其二 • Trong tù ngồi rỗi cảm tác kỳ 2
– Trung thu 中秋
足榮卻使余蒙辱， 故意遲延我去程。 間諜嫌疑空捏造， 把人名譽白犧牲。
Túc Vinh khước sử dư mông nhục, Cố ý trì diên ngã khứ trình. Gián điệp hiềm nghi không niết tạo, Bả nhân danh dự bạch hy sinh.
Phố tên Túc Vinh mà khiến ta mang nhục, Cố ý làm chậm trễ hành trình của ta. Bày đặt ra trò tình nghi gián điệp, Không dưng làm mất danh dự của người.
足榮卻使余蒙辱， Túc Vinh khước sử dư mông nhục, Phố tên Túc Vinh mà khiến ta mang nhục,
故意遲延我去程。 Cố ý trì diên ngã khứ trình. Cố ý làm chậm trễ hành trình của ta.
間諜嫌疑空捏造， Gián điệp hiềm nghi không niết tạo, Bày đặt ra trò tình nghi gián điệp,
把人名譽白犧牲。 Bả nhân danh dự bạch hy sinh. Không dưng làm mất danh dự của người.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào