上置書堂下釣磯, 漫郎陳跡尚依稀。 無端一首黄詩在, 長與江山起是非。 形容唐事片言中, 元子文猶有古風。 莫管看碑人指點, 寫碑人是太師公。

Thượng trí thư đường hạ điếu ky, Mạn lang trần tích thượng y hi. Vô đoan nhất thủ hoàng thi tại, Trường dữ giang san khởi thị phi. Hình dung Đường sự phiến ngôn trung, Nguyên tử văn do hữu cổ phong. Mạc quản khan bi nhân chỉ điểm, Tả bi nhân thị Thái sư công.

上置書堂下釣磯, Thượng trí thư đường hạ điếu ky,

漫郎陳跡尚依稀。 Mạn lang trần tích thượng y hi.

無端一首黄詩在, Vô đoan nhất thủ hoàng thi tại,

長與江山起是非。 Trường dữ giang san khởi thị phi.

形容唐事片言中, Hình dung Đường sự phiến ngôn trung,

元子文猶有古風。 Nguyên tử văn do hữu cổ phong.

莫管看碑人指點, Mạc quản khan bi nhân chỉ điểm,

寫碑人是太師公。 Tả bi nhân thị Thái sư công.

 

Thêm bài trả lời:

Mục này để gửi các nội dung liên quan đến bài thơ, bao gồm bản dịch, giới thiệu, thảo luận, bình luận dưới dạng bài viết hoàn chỉnh. Các bình luận ngắn xin vui lòng sử dụng mục Bình luận nhanh.

Thể loại:

Tiêu đề:

Nội dung:

Chú thích:

Nguồn tham khảo, trích dẫn (mỗi nguồn một dòng):

Bình luận nhanh 0

Bạn chưa đăng nhập, vui lòng nhập thêm thông tin liên hệ để gửi bình luận nhanh.

Chưa có bình luận nhanh nào