Bệnh hậu phỏng mai kỳ 3 病後訪梅其三 • Sau khi khỏi bệnh đi thăm hoa mai kỳ 3
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lưu Khắc Trang
Một số bài cùng tác giả
– Thanh bình nhạc - Ngũ nguyệt thập ngũ dạ ngoạn nguyệt kỳ 2 清平樂－五月十五夜玩月其二 • Thanh bình nhạc - Ngắm trăng ngày rằm tháng năm kỳ 2– Tử quy 子規 • Chim cuốc
– Tặng phòng giang tốt kỳ 6 贈防江卒其六 • Tặng lính phòng sông kỳ 6
– Bệnh hậu phỏng mai kỳ 5 病後訪梅其五 • Sau khi khỏi bệnh đi thăm hoa mai kỳ 5
– Mộng Phương Phu Nhược kỳ 1 夢方孚若其一 • Mơ Phương Phu Nhược kỳ 1
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 18:46
區區毛鄭號精專， 未必風人意果然。 犬彘不吞舒亶唾， 豈堪與世作詩箋。
Khu khu Mao Trịnh hạo tinh chuyên, Vị tất phong nhân ý quả nhiên. Khuyển trệ bất thôn thư đản thoá, Khởi kham dữ thế tác thi tiên.
區區毛鄭號精專， Khu khu Mao Trịnh hạo tinh chuyên,
未必風人意果然。 Vị tất phong nhân ý quả nhiên.
犬彘不吞舒亶唾， Khuyển trệ bất thôn thư đản thoá,
豈堪與世作詩箋。 Khởi kham dữ thế tác thi tiên.
Chú thích:
[1]
Mao Trường 毛萇 (Đại Mao), Mao Hanh 毛亨 (Tiểu Mao) và Trịnh Huyền 鄭玄 thuộc đời Hán. Mao Trường và Mao Hanh viết tác phẩm
Thi
詩, còn Trịnh Huyền và Mao Hanh viết
Thi kinh
詩經.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào