Tử quy 子規 • Chim cuốc
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lưu Khắc Trang
Một số bài cùng tác giả
– Thanh bình nhạc - Ngũ nguyệt thập ngũ dạ ngoạn nguyệt kỳ 2 清平樂－五月十五夜玩月其二 • Thanh bình nhạc - Ngắm trăng ngày rằm tháng năm kỳ 2– Bệnh hậu phỏng mai kỳ 3 病後訪梅其三 • Sau khi khỏi bệnh đi thăm hoa mai kỳ 3
– Tặng phòng giang tốt kỳ 6 贈防江卒其六 • Tặng lính phòng sông kỳ 6
– Bệnh hậu phỏng mai kỳ 5 病後訪梅其五 • Sau khi khỏi bệnh đi thăm hoa mai kỳ 5
– Mộng Phương Phu Nhược kỳ 1 夢方孚若其一 • Mơ Phương Phu Nhược kỳ 1
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 19:43
一聲聲勸人歸去， 啼血江南幾樹花。 我被微官拘束在， 汝緣何事不歸家。
Nhất thanh thanh khuyến nhân quy khứ, Đề huyết Giang Nam kỷ thụ hoa. Ngã bị vi quan câu thúc tại, Nhữ duyên hà sự bất quy gia.
一聲聲勸人歸去， Nhất thanh thanh khuyến nhân quy khứ,
啼血江南幾樹花。 Đề huyết Giang Nam kỷ thụ hoa.
我被微官拘束在， Ngã bị vi quan câu thúc tại,
汝緣何事不歸家。 Nhữ duyên hà sự bất quy gia.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào