Ngẫu đề 偶題 • Hứng viết
Một số bài cùng tác giả
– Phát Thục khách 發蜀客 • Đi làm khách đất Thục– Dương liễu chi kỳ 1 楊柳枝其一
– Bân nương Yết cổ 邠娘羯鼓 • Đội nữ Bân đánh trống Yết
– Đề Kim Lăng độ 題金陵渡 • Đề bến đò Kim Lăng
– Hà Mãn Tử 何滿子
Một số bài cùng từ khóa
– Chúng tiên đồng nhật vịnh nghê thường 眾仙同日詠霓裳 • Các tiên cùng một ngày hát khúc nghê thường– Ghi thơ Lý Bạch
– Mộng Lý Bạch kỳ 1 夢李白其一 • Mộng thấy Lý Bạch kỳ 1
– Xuân nhật ức Lý Bạch 春日憶李白 • Ngày xuân nhớ Lý Bạch
– Độc Lý Bạch thi tập 讀李白詩集 • Đọc tập thơ Lý Bạch
Đăng bởi Admin
vào 17/03/2026 09:46
古來名下豈虛為， 李白顛狂自稱時。 唯恨世間無賀老， 謫仙長在沒人知。
Cổ lai danh hạ khởi hư vi, Lý Bạch điên cuồng tự xưng thì. Duy hận thế gian vô hạ lão, Trích tiên trường tại một nhân tri.
Từ xưa tới nay, những người nổi tiếng há là danh hão hay sao? Lúc Lý Bạch điên cuồng tự xưng, Tiếc thay thế gian không có ai chúc tụng ông ta. Tiên đi đày sống lâu mà chẳng ai hay!
古來名下豈虛為， Cổ lai danh hạ khởi hư vi, Từ xưa tới nay, những người nổi tiếng há là danh hão hay sao?
李白顛狂自稱時。 Lý Bạch điên cuồng tự xưng thì. Lúc Lý Bạch điên cuồng tự xưng,
唯恨世間無賀老， Duy hận thế gian vô hạ lão, Tiếc thay thế gian không có ai chúc tụng ông ta.
謫仙長在沒人知。 Trích tiên trường tại một nhân tri. Tiên đi đày sống lâu mà chẳng ai hay!
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào