Dương liễu chi kỳ 1 楊柳枝其一
Một số bài cùng tác giả
– Phát Thục khách 發蜀客 • Đi làm khách đất Thục– Bân nương Yết cổ 邠娘羯鼓 • Đội nữ Bân đánh trống Yết
– Đề Kim Lăng độ 題金陵渡 • Đề bến đò Kim Lăng
– Hà Mãn Tử 何滿子
– Tập Linh đài kỳ 2 集靈臺其二 • Đài Tập Linh kỳ 2
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 18:35
莫折宮前楊柳枝， 玄宗曾向笛中吹。 傷心日暮煙霞起， 無限春愁生翠眉。
Mạc chiết cung tiền dương liễu chi, Huyền tôn tằng hướng địch trung xuy. Thương tâm nhật mộ yên hà khởi, Vô hạn xuân sầu sinh thúy mi.
莫折宮前楊柳枝， Mạc chiết cung tiền dương liễu chi,
玄宗曾向笛中吹。 Huyền tôn tằng hướng địch trung xuy.
傷心日暮煙霞起， Thương tâm nhật mộ yên hà khởi,
無限春愁生翠眉。 Vô hạn xuân sầu sinh thúy mi.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào