Bân nương Yết cổ 邠娘羯鼓 • Đội nữ Bân đánh trống Yết
Một số bài cùng tác giả
– Phát Thục khách 發蜀客 • Đi làm khách đất Thục– Dương liễu chi kỳ 1 楊柳枝其一
– Đề Kim Lăng độ 題金陵渡 • Đề bến đò Kim Lăng
– Hà Mãn Tử 何滿子
– Tập Linh đài kỳ 2 集靈臺其二 • Đài Tập Linh kỳ 2
新教邠娘羯鼓成， 大酺初日最先呈。 冬兒指向貞貞說， 一曲干鳴兩杖輕。
Tân giáo Bân nương Yết cổ thành, Đại bô sơ nhật tối tiên trình. Đông nhi chỉ hướng Trinh Trinh thuyết Nhất khúc can minh lưỡng trượng khinh.
Đội nữ nhạc Bân đánh trống Yết đã được đào tạo xong, Lần đầu tiên trình tấu trong một bữa tiệc lớn. Bé Đông tay chỉ miệng nói với bé Trinh Trinh, Mỗi bài trống được tấu lên, hai que gõ trống gõ rất nhẹ nhàng.
新教邠娘羯鼓成， Tân giáo Bân nương Yết cổ thành, Đội nữ nhạc Bân đánh trống Yết đã được đào tạo xong,
大酺初日最先呈。 Đại bô sơ nhật tối tiên trình. Lần đầu tiên trình tấu trong một bữa tiệc lớn.
冬兒指向貞貞說， Đông nhi chỉ hướng Trinh Trinh thuyết Bé Đông tay chỉ miệng nói với bé Trinh Trinh,
一曲干鳴兩杖輕。 Nhất khúc can minh lưỡng trượng khinh. Mỗi bài trống được tấu lên, hai que gõ trống gõ rất nhẹ nhàng.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào