Mạc Sầu nhạc 莫愁樂 • Nhạc Mạc Sầu
Một số bài cùng tác giả
– Phát Thục khách 發蜀客 • Đi làm khách đất Thục– Dương liễu chi kỳ 1 楊柳枝其一
– Bân nương Yết cổ 邠娘羯鼓 • Đội nữ Bân đánh trống Yết
– Đề Kim Lăng độ 題金陵渡 • Đề bến đò Kim Lăng
– Hà Mãn Tử 何滿子
Một số bài cùng từ khóa
– Mạc Sầu nhạc kỳ 2 莫愁樂其二 • Nhạc Mạc Sầu kỳ 2– Thạch Thành 石城
– Mạc Sầu nhạc kỳ 1 莫愁樂其一 • Nhạc Mạc Sầu kỳ 1
– Mạc Sầu 莫愁
– Mạc Sầu nhạc 莫愁樂 • Khúc nhạc của Mạc Sầu
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 19:23
儂居石城下， 郎到石城遊。 自郎石城出， 長在石城頭。
Nùng cư Thạch Thành hạ, Lang đáo Thạch Thành du. Tự lang Thạch Thành xuất, Trường tại Thạch Thành đầu.
Thiếp ngụ tại Thạch Thành, Chàng đến Thạch Thành du ngoạn. Từ khi chàng rời khỏi Thạch Thành, Thiếp cứ ra đầu thành trông ngóng chàng.
儂居石城下， Nùng cư Thạch Thành hạ, Thiếp ngụ tại Thạch Thành,
郎到石城遊。 Lang đáo Thạch Thành du. Chàng đến Thạch Thành du ngoạn.
自郎石城出， Tự lang Thạch Thành xuất, Từ khi chàng rời khỏi Thạch Thành,
長在石城頭。 Trường tại Thạch Thành đầu. Thiếp cứ ra đầu thành trông ngóng chàng.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào