Hoa biết nói
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Lê Thánh Tông
Một số bài cùng tác giả
– Đề Dục Thuý sơn 題浴翆山 • Đề ở núi Dục Thuý– Đông tuần quá An Lão 東巡過安老 • Đi tuần phía đông qua xứ An Lão
– Đề phiến kỳ 07 題扇其七 • Đề quạt kỳ 07
– Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 19 題道人雲水居其十九 • Đề nơi ở chốn mây nước của nhà đạo sĩ kỳ 19
– Ngự chế Thiên Vực giang hiểu phát 御制天域江曉發 • Vua làm khi khởi hành từ sông Thiên Vực buổi sớm
Một số bài cùng từ khóa
– Thanh bình điệu kỳ 1 清平調其一 • Khúc hát thanh bình kỳ 1– Thanh bình điệu kỳ 1 清平調其一 • Khúc hát thanh bình kỳ 1
– Thanh bình điệu kỳ 1 清平調其一 • Khúc hát thanh bình kỳ 1
– Thanh bình điệu kỳ 1 清平調其一 • Khúc hát thanh bình kỳ 1
– Trường hận ca 長恨歌
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 19:16
Quốc sắc xem bằng ngọc mới đông, Hay cười hay thốt khá dường bông. Nhiều phen hỏi nguyệt đeo hơi quế, Mấy phút chào xuân kém nhụy hồng, Một thức thơm tho lầu gác phượng, Mười phần tươi tốt mặt tai rồng. Bên thành cách ngỡ lòng chưa phỉ, Bao mượn Huyền Đô đắp đỉnh Bồng.
Hoa ở đây chỉ Dương Quí Phi. Đường Minh Hoàng cùng Dương Quí Phi ra hồ sen dự yến thưởng hoa. Minh Hoàng trỏ vào Quí Phi và bảo tả hữu rằng:
“Những hoa ấy sánh thế nào được với đóa hoa biết nói này”
.
Chú thích:
[1]
Nói.
» Có
3
bài cùng chú thích:
Lại vịnh nắng mùa hè
(Lê Thánh Tông)
Trăng thu dọi cây sân
(Lê Thánh Tông)
Vịnh thuyền người đánh cá
(Lê Thánh Tông)
[2]
Tựa như hoa.
[3]
Vua.
» Có
2
bài cùng chú thích:
Hồi 16: Kiều ở nhà họ Hoạn
(Nguyễn Du)
Vịnh cảnh mùa đông (II)
(Lê Thánh Tông)
[4]
Ở trên Đại La Thiên, có ba cung điện: Thượng cung, trung cung và hạ cung.
» Có
1
bài cùng chú thích:
Đề Lý tôn sư “Tùng thụ chướng tử” ca
(Đỗ Phủ)
[5]
Tức núi Bồng Lai. Huyền Đô và Bồng Lai đều là chỗ ở của tiên.
» Có
1
bài cùng chú thích:
Lưu Nguyễn nhớ tiên nữ (I)
(Lê Thánh Tông)
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào