Hoạ Bạch công thi 和白公詩 • Hoạ thơ của Bạch Cư Dị
Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Quan Miến Miến
Một số bài cùng tác giả
– Yến Tử lâu kỳ 3 燕子樓其三 • Lầu Yến Tử kỳ 3– Yến Tử lâu kỳ 1 燕子樓其一 • Lầu Yến Tử kỳ 1
– Yến Tử lâu kỳ 2 燕子樓其二 • Lầu Yến Tử kỳ 2
Một số bài cùng từ khóa
– Cảm cố Trương bộc xạ chư kỹ 感故張仆射諸妓 • Cảm người kỹ nữ của ông Trương bộc xạ– Cảm cố Trương bộc xạ chư kỹ 感故張仆射諸妓 • Cảm người kỹ nữ của ông Trương bộc xạ
– Vĩnh ngộ lạc - Bành Thành dạ túc Yến Tử lâu, mộng Miến Miến, nhân tác thử từ 永遇樂－彭城夜宿燕子樓，夢盼盼，因作此詞 • Vĩnh ngộ lạc - Đêm nghỉ ở lầu Yến Tử tại Bành Thành, mơ thấy Miến Miến, nhân đó làm bài từ này
– Yến Tử lâu kỳ 1 燕子樓其一 • Lầu Yến Tử kỳ 1
– Yến Tử lâu kỳ 3 燕子樓其三 • Lầu Yến Tử kỳ 3
Đăng bởi Admin
vào 16/03/2026 20:14
自守空樓斂恨眉， 形同春後牡丹枝。 舍人不會人深意， 訝道泉台不去隨。
Tự thủ không lâu liễm hận mi, Hình đồng xuân hậu mẫu đơn chi. Xá nhân bất hội nhân thâm ý, Nhạ đạo tuyền đài bất khứ tuỳ.
自守空樓斂恨眉， Tự thủ không lâu liễm hận mi,
形同春後牡丹枝。 Hình đồng xuân hậu mẫu đơn chi.
舍人不會人深意， Xá nhân bất hội nhân thâm ý,
訝道泉台不去隨。 Nhạ đạo tuyền đài bất khứ tuỳ.
Bình luận nhanh 0
Chưa có bình luận nhanh nào